Прямо сейчас знакомься с Польшей

0

rosyjski

 Видел ли ты футбольные матчи, которые футболисты твоей страны разыграли во время чемпионата Евро-2012 в Польше? Возможно, пришла пора менять известные каникулярные маршруты и посетить страну, которая может вас удивить.
Более 38 миллионов поляков живут между песчаными пляжами Балтийского моря, и Карпатскими и Судетскими горами, в стране со средней по величине, как для Европы, территорией (312 тыс.кв. м). В государстве, которое существует тысячу лет, а с 1989 года, после того, как его граждане, при духовной поддержке Иоанна Павла II, привели к распаду коммунистической системы, переживает период беспрецедентного роста в своей истории развития.
Поляки, за эти изменения, заплатили многими лишениями, которые, однако, дали результаты. Наиболее яркие примеры были видны во время Евро-2012. Тем не менее, сегодняшняя Польша – это гораздо больше, чем сверхсовременные стадионы, отличная организация и даже гостеприимство. Это страна, которая ждет своего открытия и предлагает своим потенциальным путешественникам- исследователям развитую туристическую инфраструктуру.
Этнический и религиозной состав населения Польши весьма однороден. Ее граждане – это в подавляющем большинстве поляки и католики. Природа, однако, чрезвычайно разнообразная. Вы можете найти здесь Татры, единственные горы альпийского характера между Кавказом и Альпами, с вершинами, достигающими 2500 м над уровнем моря. На севере вы найдете не только морское побережье, но и тысячи озер, расположенных среди огромных лесов. Вы можете здесь отдыхать в роскошных гостиницах, посетить красивые города и небольшие городки с великолепно восстановленными памятниками старины, которые свидетельствуют о богатой истории страны, находящейся на стыке культур Востока и Запада. Здесь вы также можете отправиться на прогулку пешком, на велосипеде, байдарке по лесным тропам, диким рекам и просторным болотам, встретиться с живущими на свободе зубрами и медведями. Засмотреться на звездное небо.
Самолеты со всей Европы приземляются в рассеянных по территории страны более десятка аэропортах с современными терминалами. После часового или двухчасового полета вы убедитесь в том, что в Европе можно еще многое увидеть и ощутить. Итак, приглашаем вас совершить небольшое путешествие по Польше. Так близкой и так мало известной.

ukraiński
Тепер, ознайомлюємось з Польщею

Чи бачили ви матчі, котрі футболісти розіграли під час Євро-2012 в Польщі? Може вже час відійти з протоптаних шляхів відпочинку і відвідати країну, котра може вас здивувати.
Більше 38 мільйонів поляків проживають між піщаними пляжами Балтійського моря, Карпат і Судетів у країні середніх розмірів за територією у Європі (312 тис. осіб. кв.км), держава з тисячолітньою історією, від 1989 року, після того, як її народ, з духовною підтримкою Іоанна Павла II, привела до краху комуністичної системи, переживає період безпрецедентного росту у своїй історії.
Поляки заплатили ці зміни багатьма жертвами, які, однак не були марними. Це найбільш яскраво виразилось під час Євро-2012. Однак Польща – це набагато більше, ніж сучасні стадіони, чудова організація та гостинність. Це країна, яка чекає своїх відвідувачів, пропонуючи потенційним гостям розвинену туристичну інфраструктуру.
З етнічної та релігійної точки зору вона дуже однорідна. Її громадяни у переважній більшості поляки та католики. Природа, однак, надзвичайно різноманітна. Ви можете побувати тут у Татрах – єдиними між Кавказом та Альпами горами альпійського характеру з вершинами, що досягають 2500 м над рівнем моря. Тут є не тільки узбережжя, а й тисячі озер, розташовані серед високих лісів. Ви можете відпочити в розкішних готелях, відвідати гарні міста і селища з любов’ю відновлені орієнтири, які забезпечують багату історію країни, що лежить в культурному перехресті Сходу і Заходу. Ви також можете насолодитися красою катання на велосипеді або каное, лісовими стежками, бурхливими річками і великими водоймами, де зустрічаються дикі зубри і ведмеді. Любуватись зоряним небом.
Літаки з усіх куточків землі та Європи приземляються у розкиданих по всій країні кільканадцяти аеропортах з сучасними терміналами. За одну, або дві години польоту ви можете переконатися, що в Європі чимало цікавого, щоб про це дізнатися і відчути. Запрошуємо вас в невелику подорож до Польщі, такої близької і так мало відомої.

Information published at 29 September 2014









PLACES WORTH YOUR TIME