Welcome to the Bieszczady. A break in the district of Solina means:
– the biggest accommodation base in the region of Podkapacie (8,000 places),
– the largest artificial water reservoir in Poland (capacity: 500,000,000 m3),
– over 20 marinas, with boats available for charter,
– perfect sailing and angling conditions,
– five tourist boats on Solina Lake,
– fifteen marked hiking routes, with a combined length of over 100 km,
– two cycle routes – over 35 km,
– Polańczyk health resort situated at the ‘Bieszczady Sea’,
– spa park,
– swimming pools with lifeguards,
– tennis courts,
– horse stables,
– ecumenical museum,
– landscape parks, sanctuaries and monuments of nature,
– unique panoramas of the mountains and the waters,
– historical church buildings,
– artistic and folk crafts,
– Bieszczady cuisine,
– open air events: ‘Solina Summer’, ‘Solina Festival’, ‘Tele Summer’, ‘Sailing Chanties’.Polańczyk Spa – Spring above Fjord
Polańczyk is undoubtedly one of the most frequently visited localities in the district of Solina. Its location is one of the assets which make this area attractive both climate and landscape wise. The water of Zalew Soliński (Soliński Reservoir) has moderated the harsh, mountain air, which has resulted in the creation of a specific micro-climate there, and this contributes considerably to the curative value of the resort. The location for the resort was not chosen at random – the forest-covered peninsula is engulfed by a mountain lake, which created Nelson Fjord in the north.
Polańczyk was given the status of a health resort in 1999. The area is rich in bicarbonate mineral waters with traces of bromine, iodine, sodium, and iron, which gives them applications in drinking therapies and balneotherapy. The sanatorium and holiday facilities can accommodate about 900 people at the same time. The health and leisure centres have their own treatment and pump rooms and are fully prepared to receive the disabled.
– the biggest accommodation base in the region of Podkapacie (8,000 places),
– the largest artificial water reservoir in Poland (capacity: 500,000,000 m3),
– over 20 marinas, with boats available for charter,
– perfect sailing and angling conditions,
– five tourist boats on Solina Lake,
– fifteen marked hiking routes, with a combined length of over 100 km,
– two cycle routes – over 35 km,
– Polańczyk health resort situated at the ‘Bieszczady Sea’,
– spa park,
– swimming pools with lifeguards,
– tennis courts,
– horse stables,
– ecumenical museum,
– landscape parks, sanctuaries and monuments of nature,
– unique panoramas of the mountains and the waters,
– historical church buildings,
– artistic and folk crafts,
– Bieszczady cuisine,
– open air events: ‘Solina Summer’, ‘Solina Festival’, ‘Tele Summer’, ‘Sailing Chanties’.Polańczyk Spa – Spring above Fjord
Polańczyk is undoubtedly one of the most frequently visited localities in the district of Solina. Its location is one of the assets which make this area attractive both climate and landscape wise. The water of Zalew Soliński (Soliński Reservoir) has moderated the harsh, mountain air, which has resulted in the creation of a specific micro-climate there, and this contributes considerably to the curative value of the resort. The location for the resort was not chosen at random – the forest-covered peninsula is engulfed by a mountain lake, which created Nelson Fjord in the north.
Polańczyk was given the status of a health resort in 1999. The area is rich in bicarbonate mineral waters with traces of bromine, iodine, sodium, and iron, which gives them applications in drinking therapies and balneotherapy. The sanatorium and holiday facilities can accommodate about 900 people at the same time. The health and leisure centres have their own treatment and pump rooms and are fully prepared to receive the disabled.
Gmina Solina
Zapraszamy w Bieszczady. Wypoczynek w Gminie Solina to:
– Największa baza noclegowa na Podkarpaciu ok. 8000 miejsc
– Największy sztuczny zbiornik wodny w Polsce o pojemności 500 000 000 m³
– doskonałe warunki żeglarskie i wędkarskie
– ponad 20 przystani wodnych z możliwością czarteru
– 5 statków spacerowych opływających Jezioro Solińskie
– 15 oznakowanych ścieżek spacerowych o łącznej długości ponad 100 km
– 2 ścieżki rowerowe – ponad 35 km
– uzdrowisko Polańczyk „nad Bieszczadzkim Morzem”
– park zdrojowy
– baseny i kąpieliska strzeżone
– korty tenisowe
– stadniny koni
– muzeum ekumeniczne
– parki krajobrazowe, rezerwaty i pomniki przyrody
– niepowtarzalne krajobrazy gór i wody
– zabytki architektury sakralnej
– wyroby rękodzieła ludowego i artystycznego
– bieszczadzka kuchnia regionalna
– plenerowe imprezy kulturalno-rozrywkowe („Solińskie Lato”, „Dni Gminy Solina”, „Tele Lato”, „Żeglarskie Szanty”)Uzdrowisko Polańczyk – Zdrój nad fiordem
Polańczyk to niewątpliwie jedna z najczęściej i najliczniej odwiedzanych miejscowości Gminy Solina. Jego położenie jest jednym z atutów czyniących tę okolicę atrakcyjną pod względem krajobrazowym oraz klimatycznym. Wody zalewu solińskiego złagodziły ostre, górskie powietrze, dzięki czemu powstał specyficzny mikroklimat, sprzyjający właściwościom leczniczym uzdrowiska. Miejsce pod kurort wybrano nierzypadkowo: półwysep oblewa śródgórskie jezioro, tworząc od północy Fiord Nelsona, a stoki półwyspu otaczają lasy.
W roku 1999 Polańczyk uzyskał status uzdrowiska. Występują tu wody mineralne wodorowęglanowe z domieszką bromu, jodu, sodu i żelaza, co pozwala wykorzystać ich działanie w kuracji pitnej oraz kąpielach leczniczych. W całej bazie sanatoryjno – wypoczynkowej może przebywać łącznie około 900 osób. Ośrodki posiadają własne gabinety zabiegowe i pijalnie wód mineralnych, oraz w całości są przystosowane do przyjmowania osób niepełnosprawnych.
– Największa baza noclegowa na Podkarpaciu ok. 8000 miejsc
– Największy sztuczny zbiornik wodny w Polsce o pojemności 500 000 000 m³
– doskonałe warunki żeglarskie i wędkarskie
– ponad 20 przystani wodnych z możliwością czarteru
– 5 statków spacerowych opływających Jezioro Solińskie
– 15 oznakowanych ścieżek spacerowych o łącznej długości ponad 100 km
– 2 ścieżki rowerowe – ponad 35 km
– uzdrowisko Polańczyk „nad Bieszczadzkim Morzem”
– park zdrojowy
– baseny i kąpieliska strzeżone
– korty tenisowe
– stadniny koni
– muzeum ekumeniczne
– parki krajobrazowe, rezerwaty i pomniki przyrody
– niepowtarzalne krajobrazy gór i wody
– zabytki architektury sakralnej
– wyroby rękodzieła ludowego i artystycznego
– bieszczadzka kuchnia regionalna
– plenerowe imprezy kulturalno-rozrywkowe („Solińskie Lato”, „Dni Gminy Solina”, „Tele Lato”, „Żeglarskie Szanty”)Uzdrowisko Polańczyk – Zdrój nad fiordem
Polańczyk to niewątpliwie jedna z najczęściej i najliczniej odwiedzanych miejscowości Gminy Solina. Jego położenie jest jednym z atutów czyniących tę okolicę atrakcyjną pod względem krajobrazowym oraz klimatycznym. Wody zalewu solińskiego złagodziły ostre, górskie powietrze, dzięki czemu powstał specyficzny mikroklimat, sprzyjający właściwościom leczniczym uzdrowiska. Miejsce pod kurort wybrano nierzypadkowo: półwysep oblewa śródgórskie jezioro, tworząc od północy Fiord Nelsona, a stoki półwyspu otaczają lasy.
W roku 1999 Polańczyk uzyskał status uzdrowiska. Występują tu wody mineralne wodorowęglanowe z domieszką bromu, jodu, sodu i żelaza, co pozwala wykorzystać ich działanie w kuracji pitnej oraz kąpielach leczniczych. W całej bazie sanatoryjno – wypoczynkowej może przebywać łącznie około 900 osób. Ośrodki posiadają własne gabinety zabiegowe i pijalnie wód mineralnych, oraz w całości są przystosowane do przyjmowania osób niepełnosprawnych.
Wir laden Sie nach Bieszczady ein – zur Erholung in der Gemeinde Solina:
– größtes Nachtlager in Podkarpacie (Unterkarpaten) mit etwa 8000 Plätzen
– größtes Staubecken in Polen mit einem Rauminhalt von 500 000 000 m3
– ausgezeichnete Bedingungen für Segel- und Angelsport
– über 20 Anlegestellen mit Charter-Möglichkeiten
– 5 Passagierschiffe, die Rundfahrten auf dem Solińskie-See anbieten
– 15 markierte Wanderrouten mit einer Gesamtlänge von über 100 km
– 2 Fahrradwege – über 35 km
– Kurort Polańczyk am „Bieszczady-Meer”
– Kurpark
– bewachte Schwimmbäder und Badestellen
– Tennisplätze
– Pferdegestüte
– Ökumenisches Museum
– Landschaftsparks, Reservate und Naturdenkmäler
– einmalige Berg- und Wasserlandschaften
– Baudenkmäler der sakralen Architektur
– Erzeugnisse des Volks- und Kunsthandwerks
– Regionale Küche von Bieszczady
– Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen im Freien („Sommer von Solina“, „Gemeindefest von Solina“, „Tele-Sommer“, „Segelliedersingen“)Kurort Bad Polańczyk am Fjord
Polańczyk ist unbestritten der am häufigsten und zahlreichsten besuchte Ort der Gemeinde Solina. Seine Lage ist einer der Vorzüge, der diese Gegend hinsichtlich der Landschaft und des Klimas attraktiv macht. Das Wasser des Soliński-Haffes hat die scharfe Bergluft gemildert, was zur Herausbildung eines spezifischen Mikroklimas beigetragen hat, das die Heileigenschaften des Kurortes begünstigt. Der Platz für den Kurort wurde nicht zufällig gewählt. Die Halbinsel ist durch das Wasser des mitten im Gebirge gelegenen Sees umgeben, der im Norden den Nelson-Fjord bildet, und die Hänge der Halbinsel sind mit Wäldern bewachsen.
Im Jahre 1999 erhielt Polańczyk den Status eines Kurortes. Das hier vorhandene Mineralwasser enthält Hydrogenkarbonat mit Zusatz von Brom, Jod, Natrium und Eisen, was erlaubt es für Trinktherapien und Heilbäder zu nutzen. In allen Sanatorium- und Erholungsobjekten zusammen können sich 900 Personen aufhalten. Die therapeutischen Zentren besitzen eigene Behandlungsräume und Trinkhallen und sind komplex behindertengerecht eingerichtet.
– größtes Nachtlager in Podkarpacie (Unterkarpaten) mit etwa 8000 Plätzen
– größtes Staubecken in Polen mit einem Rauminhalt von 500 000 000 m3
– ausgezeichnete Bedingungen für Segel- und Angelsport
– über 20 Anlegestellen mit Charter-Möglichkeiten
– 5 Passagierschiffe, die Rundfahrten auf dem Solińskie-See anbieten
– 15 markierte Wanderrouten mit einer Gesamtlänge von über 100 km
– 2 Fahrradwege – über 35 km
– Kurort Polańczyk am „Bieszczady-Meer”
– Kurpark
– bewachte Schwimmbäder und Badestellen
– Tennisplätze
– Pferdegestüte
– Ökumenisches Museum
– Landschaftsparks, Reservate und Naturdenkmäler
– einmalige Berg- und Wasserlandschaften
– Baudenkmäler der sakralen Architektur
– Erzeugnisse des Volks- und Kunsthandwerks
– Regionale Küche von Bieszczady
– Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen im Freien („Sommer von Solina“, „Gemeindefest von Solina“, „Tele-Sommer“, „Segelliedersingen“)Kurort Bad Polańczyk am Fjord
Polańczyk ist unbestritten der am häufigsten und zahlreichsten besuchte Ort der Gemeinde Solina. Seine Lage ist einer der Vorzüge, der diese Gegend hinsichtlich der Landschaft und des Klimas attraktiv macht. Das Wasser des Soliński-Haffes hat die scharfe Bergluft gemildert, was zur Herausbildung eines spezifischen Mikroklimas beigetragen hat, das die Heileigenschaften des Kurortes begünstigt. Der Platz für den Kurort wurde nicht zufällig gewählt. Die Halbinsel ist durch das Wasser des mitten im Gebirge gelegenen Sees umgeben, der im Norden den Nelson-Fjord bildet, und die Hänge der Halbinsel sind mit Wäldern bewachsen.
Im Jahre 1999 erhielt Polańczyk den Status eines Kurortes. Das hier vorhandene Mineralwasser enthält Hydrogenkarbonat mit Zusatz von Brom, Jod, Natrium und Eisen, was erlaubt es für Trinktherapien und Heilbäder zu nutzen. In allen Sanatorium- und Erholungsobjekten zusammen können sich 900 Personen aufhalten. Die therapeutischen Zentren besitzen eigene Behandlungsräume und Trinkhallen und sind komplex behindertengerecht eingerichtet.
Приглашаем в Бещады. Отдых в Гмине Солина это:
– самое большое количество мест для ночлега в регионе Подкарпатья – около 8000;
– самое большое искусственное водохранилище в Польше, вмещающее 500 000 000 кубометров воды;
– отличные условия для парусного спорта и рыбной ловли;
– более 20 водных пристаней с возможностью чартера яхты;
– 5 прогулочных катеров, оплывающих Солинское озеро;
– 15 проложенных прогулочных тропинок общей длиной более 100 км;
– 2 велосипедные трассы – более 35 км;
– курорт Поляньчик „над Бещадским морем”;
– курортный парк;
– охраняемые бассейны и купальни;
– теннисные корты;
– коннные заводы;
– экуменический музей;
– ландшафтные парки, заповедники и памятники природы;
– неповторимые горные и водные ландшафты;
– памятники сакральной архитектуры;
– предметы народного и артистического рукодельного искусства;
– бещадская региональная кухня;
– культурно-развлекательные мероприятия на свежем воздухе („Солинское лето”, „Дни гмины Солина”, „Теле лето”, „Моряцкие шанты”).Полянчык – курорт над фьордом
Поляньчик несомненно является местностью гмины Солина, которую чаще всего посещает большое количество туристов. Его местонахождение является одним из козырей, который делает этот регион интересным с точки зрения ландшафта и климата. Воды Солинского озера смягчили острый, горный воздух, благодаря чему образовался специфический микроклимат, который способствует улучшению лечебных свойств курорта. Место для курорта подобрано неслучайно: полуостров омывает межгорное озеро, образуя с севера Фьорд Нельсона, а склоны полуострова окружают леса.
В 1999 году Поляньчик получил статус курорта. Здесь преобладают водородно-карбонатные минеральные воды с примесью брома, йода, натрия и железа, что позволяет использовать их действие в таких лечебных процедурах, как питьевое лечение и минеральные ванны. Во всей санаторно-курортной базе может одновременно пребывать около 900 человек. Лечебницы имеют собственные лечебные кабинеты и павильоны минеральных вод; они полностью приспособлены для приема инвалидов.
– самое большое количество мест для ночлега в регионе Подкарпатья – около 8000;
– самое большое искусственное водохранилище в Польше, вмещающее 500 000 000 кубометров воды;
– отличные условия для парусного спорта и рыбной ловли;
– более 20 водных пристаней с возможностью чартера яхты;
– 5 прогулочных катеров, оплывающих Солинское озеро;
– 15 проложенных прогулочных тропинок общей длиной более 100 км;
– 2 велосипедные трассы – более 35 км;
– курорт Поляньчик „над Бещадским морем”;
– курортный парк;
– охраняемые бассейны и купальни;
– теннисные корты;
– коннные заводы;
– экуменический музей;
– ландшафтные парки, заповедники и памятники природы;
– неповторимые горные и водные ландшафты;
– памятники сакральной архитектуры;
– предметы народного и артистического рукодельного искусства;
– бещадская региональная кухня;
– культурно-развлекательные мероприятия на свежем воздухе („Солинское лето”, „Дни гмины Солина”, „Теле лето”, „Моряцкие шанты”).Полянчык – курорт над фьордом
Поляньчик несомненно является местностью гмины Солина, которую чаще всего посещает большое количество туристов. Его местонахождение является одним из козырей, который делает этот регион интересным с точки зрения ландшафта и климата. Воды Солинского озера смягчили острый, горный воздух, благодаря чему образовался специфический микроклимат, который способствует улучшению лечебных свойств курорта. Место для курорта подобрано неслучайно: полуостров омывает межгорное озеро, образуя с севера Фьорд Нельсона, а склоны полуострова окружают леса.
В 1999 году Поляньчик получил статус курорта. Здесь преобладают водородно-карбонатные минеральные воды с примесью брома, йода, натрия и железа, что позволяет использовать их действие в таких лечебных процедурах, как питьевое лечение и минеральные ванны. Во всей санаторно-курортной базе может одновременно пребывать около 900 человек. Лечебницы имеют собственные лечебные кабинеты и павильоны минеральных вод; они полностью приспособлены для приема инвалидов.
Ласкаво просимо у Бєщади. Відпочинок у гміні Соліна – це:
– Найбільша база нічлігів на Підкарпатті, близько 8000 місць
– Найбільше штучне водосховище у Польщі ємністю 500 000 000 м³
– Чудові умови для вудіння та парусного спорту
– Понад 20 гаваней з можливістю чартеру
– 5 прогулянкових теплоходів, які плавають по Солінському озері
– 15 означених прогулянкових стежок загальною довжиною понад 100 км
– 2 велосипедні маршрути – понад 35 км
– Курорт Поланчик «на Бещадському морі»
– Джерельний парк
– Басейни та місця для купання з рятівником
– Тенісні корти
– Кінні спортивні клуби
– Екуменічний музей
– Парки краєвидів, заповідники та природні пам’ятники
– Неповторні краєвиди гір та води
– Пам’ятки сакральної архітектури
– Вироби народного та художнього рукоділля
– Бєщадська регіональна кухня
– Культурно-розважальні заходи на свіжому повітрі („Солінське літо”, „Дні гміни Соліна”, „Телеліто”, фестиваль морських пісень „Жеглярськє шанти”)Курорт Поланчик – Джерело на фіорді
Поланчик – це безсумнівно один з найчастіше відвідуваних курортів Гміни Соліна. Завдяки своєму розташуванню він є однією з найбільш приваблюючих своїми краєвидами та кліматом гмін. Води Солінського заливу зробили лагіднішим гостре гірське повітря, у зв’язку з чим утворився специфічний мікроклімат, який сприяє лікувальним властивостям курорту. Місце для курорту вибране невипадково: півострів омиває міжгірне озеро, утворюючи на півночі Фіорд Нельсона, а схили півострова оточують ліси.
В 1999 р. Поланчик отримав статус курорту. Тут зустрічаються гидрокарбонатні води з домішкою брому, йоду, натрію та заліза, що дозволяє використати їхні властивості у курсі лікування питтям мінеральної води та в лікувальних ваннах. У цілій санаторійно-відпочинковій базі може перебувати разом близько 900 осіб. В осередках відпочинку знаходяться власні кабінети для проведення лікувальних процедур та бювети і всі вони повністю пристосовані для приймання інвалідів.
– Найбільша база нічлігів на Підкарпатті, близько 8000 місць
– Найбільше штучне водосховище у Польщі ємністю 500 000 000 м³
– Чудові умови для вудіння та парусного спорту
– Понад 20 гаваней з можливістю чартеру
– 5 прогулянкових теплоходів, які плавають по Солінському озері
– 15 означених прогулянкових стежок загальною довжиною понад 100 км
– 2 велосипедні маршрути – понад 35 км
– Курорт Поланчик «на Бещадському морі»
– Джерельний парк
– Басейни та місця для купання з рятівником
– Тенісні корти
– Кінні спортивні клуби
– Екуменічний музей
– Парки краєвидів, заповідники та природні пам’ятники
– Неповторні краєвиди гір та води
– Пам’ятки сакральної архітектури
– Вироби народного та художнього рукоділля
– Бєщадська регіональна кухня
– Культурно-розважальні заходи на свіжому повітрі („Солінське літо”, „Дні гміни Соліна”, „Телеліто”, фестиваль морських пісень „Жеглярськє шанти”)Курорт Поланчик – Джерело на фіорді
Поланчик – це безсумнівно один з найчастіше відвідуваних курортів Гміни Соліна. Завдяки своєму розташуванню він є однією з найбільш приваблюючих своїми краєвидами та кліматом гмін. Води Солінського заливу зробили лагіднішим гостре гірське повітря, у зв’язку з чим утворився специфічний мікроклімат, який сприяє лікувальним властивостям курорту. Місце для курорту вибране невипадково: півострів омиває міжгірне озеро, утворюючи на півночі Фіорд Нельсона, а схили півострова оточують ліси.
В 1999 р. Поланчик отримав статус курорту. Тут зустрічаються гидрокарбонатні води з домішкою брому, йоду, натрію та заліза, що дозволяє використати їхні властивості у курсі лікування питтям мінеральної води та в лікувальних ваннах. У цілій санаторійно-відпочинковій базі може перебувати разом близько 900 осіб. В осередках відпочинку знаходяться власні кабінети для проведення лікувальних процедур та бювети і всі вони повністю пристосовані для приймання інвалідів.
