It happened in Krakow…

0

It happened in Krakow…

  • Conservation works on the famous Wit Stwosz reredos in the Mariacki Basilica in Krakow should come to a conclusion in a year. The historical relic from the Middle Ages has been undergoing restoration since 2015. The project has been conducted by specialists from the Academies of Fine Arts of Krakow and Warsaw.
  • The construction of the largest and most modern hospital in Poland has been completed in Krakow’s Prokocim district. It is made up of 10 buildings which were constructed at a cost of 1.2 billion zloty and has space for 925 patient beds. The new complex was erected for the University Hospital of Jagiellonian University. Once the necessary equipment is installed, the various clinics (such as nephrology, infectious diseases, general surgery, oncology, and organ transplants) which up to now have been housed in the historical buildings on Kopenika Street in the city center, will be relocated to the new facility.

Es geschah in Krakau…

  • Die Konservierung des berühmten Altars von Veit Stoß in der Krakauer Marienkirche soll in einem Jahr beendet sein. Das mittelalterliche Kunstwerk wird bereits seit 2015 einer konservatorischen Behandlung unterzogen. Das Projekt wird von Spezialisten der Akademie der Schönen Künste in Krakau und Warschau realisiert.
  • Im Krakauer Stadtteil Prokocim wurde der Bau des größten und modernsten Krankenhausprojektes in Polen abgeschlossen. Es besteht aus 10 Gebäuden mit 925 Betten für Patienten. Die Baukosten betrugen 1,2 Mrd. Złoty. Das neue Objekt wurde für das Universitätskrankenhaus der Jagiellonen-Universität errichtet. Nach der Phase der Ausstattung wurden dorthin Kliniken verlegt (u.a. für Nephrologie, Infektionskrankheiten, allgemeine Chirurgie, Onkologie und Transplantationen), die sich bis jetzt in den denkmalgeschützten Gebäuden an der Straße ul. Kopernika im Zentrum der Stadt befanden.

Zdarzyło się w Krakowie…

  • Konserwacja słynnego ołtarza Wita Stwosza w Bazylice Mariackiej w Krakowie za rok powinna dobiec końca. Średniowieczny zabytek poddawany jest zabiegom konserwatorskim od 2015 roku. Projekt realizują specjaliści z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie i Warszawie.
  • W krakowskim Prokocimiu zakończyła się budowa największego i najnowocześniejszego obiektu szpitalnego w Polsce. Składa się z wybudowanych za 1,2 mld złotych 10 budynków z 925 łóżkami dla pacjentów. Nowy obiekt wzniesiono dla Szpitala Uniwersyteckiego UJ. Po okresie wyposażania, przeniesiono tam kliniki (m.in. nefrologii, chorób zakaźnych, chirurgii ogólnej, onkologicznej i transplantologii), które znajdowały się dotąd w zabytkowych już budynkach przy ul. Kopernika w centrum miasta.

fot. GRZEGORZ KOZAKIEWICZ
01.09.2005
Krakow. Oltarz Wita Stwosza w kosciele Mariackim.

 









PLACES WORTH YOUR TIME