It happened in Krakow…

0

It happened in Krakow…

  • The Mining and Metallurgy Academy in Krakow celebrated the hundredth anniversary of its founding. It was established shortly after Poland’s securing of its independence in November of 1918. Since that time it has been training specialists in extractive and other heavy industry for the Polish market.  These days, however, while remaining under the school’s traditional name, it trains mostly computer scientists, electrical engineers, robotics specialists, and engineers in many other modern fields.  The MMA is one of the two largest and most important technical universities in Poland, along with Warsaw Polytechnic.
  • 2019 is also the 100-year anniversary of the Bagatela Theater, the first entertainment theater in Krakow, as well as of the “Wawel” Military Sporting Club, the home club of Robert Korzeniowski, who won four speed-walking gold medals for Poland in three Olympics (Atlanta, Sydney – 2 medals, and Athens).
  • The Krakow Municipal Government has purchased a tract of land measuring nearly 10 hectares (24 acres) from the University Hospital. The plot is located in the Wesoła neighborhood between Kopernika and Grzegorzecka streets where the hospital’s clinics currently stand. The clinics are being moved to the hospital’s new headquarters outside the city center. The city has not yet decided how to redevelop the tract, which borders the historic center, or what to do with the dozens of historic buildings there..

Es geschah in Krakau…

  • Ihr 100-jähriges Jubiläum beging die Krakauer Berg- und Hüttenakademie. Sie entstand kurz nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens im November 1918. Seit dieser Zeit bildet sie Spezialisten im Bergbau und der Schwerindustrie für die polnische Wirtschaft aus, aber heute hauptsächlich – wobei sie beim traditionellen Hochschulnamen bleibt – Informatiker, Elektroniker, Robotiker und Ingenieure in vielen anderen modernen Bereichen. Die AGH ist, neben der Warschauer Technischen Universität, eine der beiden wichtigsten und größten technischen Hochschulen in Polen.
  • Im Jahr 2019 begehen ihr 100-jähriges Bestehen auch das Bagatela-Theater, das erste Unterhaltungstheater in Krakau, sowie der Militär-Sportclub „Wawel”, der u.a. Robert Korzeniowski, den vierfachen olympischen Goldmedaillengewinner im Gehen (Atlanta, Sydney, Athen) repräsentierte.
  • Die Krakauer Selbstverwaltung kaufte vom Universitätskrankenhaus ein fast 10 Hektar großes Grundstück im Stadtteil Wesoła, das bis jetzt durch Kliniken dieser Einrichtung zwischen den Straßen ul. Kopernika und ul. Grzegórzecka eingenommen wurde. Die Kliniken ziehen an einen neuen Standort des Krankenhauses um, der außerhalb des Stadtzentrums gelegen sind. Die Krakauer Selbstverwaltung hat noch keine Entscheidung getroffen, wie sie dieses unmittelbar im historischen Zentrum gelegene Grundstück und die zahlreichen sich dort befindenden Baudenkmäler nutzbar machen wird.

Zdarzyło się w Krakowie…

  • 100-lecie istnienia obchodziła Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie. Powstała krótko po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w listopadzie 1918 roku. Od tamtego czasu kształci dla polskiej gospodarki specjalistów od przemysłu wydobywczego i ciężkiego, ale dzisiaj głównie – pozostając przy tradycyjnej nazwie uczelni – informatyków, elektroników, robotyków i inżynierów wielu innych nowoczesnych dziedzin. AGH jest jedną z dwóch, obok Politechniki Warszawskiej, najważniejszych i największych uczelni technicznych w Polsce.
  • Rok 2019 to 100-lecie istnienia także Teatru Bagatela, pierwszego teatru rozrywkowego w Krakowie oraz Wojskowego Klubu Sportowego „Wawel”, który reprezentował m.in. Robert Korzeniowski czterokrotny złoty medalista olimpijski (Atlanta, Sydney, Ateny) w chodzie sportowym.
  •  Samorząd Krakowa kupił od Szpitala Uniwersyteckiego liczący niemal 10 hektarów teren w dzielnicy Wesoła zajmowany dotąd przez kliniki tej placówki między ulicami Kopernika a Grzegórzecką. Kliniki przenoszą się właśnie do nowej siedziby szpitala położonej poza centrum miasta. Samorząd Krakowa nie podjął jeszcze decyzji jak ten bezpośrednio sąsiadujący z historycznym centrum teren i kilkanaście znajdujących się na nim zabytkowych budynków zagospodaruje

 









PLACES WORTH YOUR TIME