Oprowadzanie z tłumaczeniem na polski język migowy i Aktywne czytanie w MOCAK-u
w środę, 27 lutego, o godzinie 11 w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK odbędzie się oprowadzanie po wystawie Ranny, który może chodzić tłumaczone symultanicznie na polski język migowy (PJM). Spotkanie będzie okazją do wnikliwego zapoznania się z dziełami duetu artystycznego, który tworzą Markus Muntean i Adi Rosenblum.
O prezentowanych pracach opowie przewodnik i edukator Przemysław Ciępka, a tłumaczyć będzie Adam Stromidło z Polskiego Związku Głuchych.
W sobotę 23 lutego o godzinie 12 w Bibliotece MOCAK-u odbędzie się Aktywne czytanie książki Okropny rysunek! autorstwa Johanny Thydell, w przekładzie Katarzyny Skalskiej, z ilustracjami Emmy Adbåge (Wydawnictwo Zakamarki).
Na warsztatach Aktywne czytanie wspólną lekturę uzupełniają zabawy angażujące różne zmysły początkujących czytelników. Proces wspólnego czytania jest przeplatany krótkimi działaniami plastycznymi, ruchowymi i sensorycznymi, które pomagają uczestnikom zanurzyć się w lekturze. Dzięki zajęciom mają oni okazję nie tylko zapoznać się z pięknie ilustrowanymi opowieściami, ale także dostrzec w książce możliwość przygody.
