Rodzinny wypoczynek, zadowolone dzieci, pyszne jedzenie, a widoki jak marzenie

0

Andrzej Gąsienica Daniel, współwłaściciel Willi Helan Family & SPA w Zakopanem na Pardałówce mówi, że każdy będzie się czuł u niego dobrze. Oferuje europejski standard oraz rodzinną atmosferę.

Przez wiele lat uprawiał snowboard, zdobywał medale startował, w zawodach na całym świecie. Widział czego oczekują biznesmeni, żeby spotkania były owocne, no a że jest tatą więc wie, co należy zapewnić i rodzicom, i dzieciom na wakacjach. Ci pierwsi chcą dobrego humoru i bezpieczeństwa dla pociech, a przy tym trochę spokoju dla siebie.

– Dlatego jest u nas i plac zabaw na zewnątrz, i  kolorowa bawialnia wewnątrz; z piłkarzykami, grami planszowymi i organizowanymi animacjami dla najmłodszych. Każdy maluch dostaje też bezpieczną zabawkę na dobry początek pobytu. Rodzice natomiast mają świetlicę, w której mogą poczytać w ciszy, porozmawiać, wypić kawę. Przez szklane drzwi, które nie wpuszczają do strefy mam i tatusiów hałasu widać, jak dokazują ich dzieci. – Widać je, ale nie słychać – mówi Andrzej Gąsienica Daniel. – To dobry i sprawdzony sposób.

Jest też w willi Helan strefa wody z brodzikiem dla dzieci, z basenem, saunami i masażami dla dorosłych – takie własne luksusowe SPA.

W willi jest 50 pokoi oryginalnie i wygodnie urządzonych i wyposażonych; w tym piękne i przestronne apartamenty z widokiem na Tatry. Są rzecz jasna miejsca na przechowywanie wózków, foteliki do karmienia, przewijaki.

– Jesteśmy w cichym zakątku, przy ślepej uliczce, gdzie nie dochodzi gwar Zakopanego, a przy tym ledwie dwadzieścia minut spacerem od Krupówek – mówi Andrzej Gasienia Daniel. – Każdy może spędzać u nas czas jak chce; leniwie jak rodziny z dziećmi, pracowicie – jak biznesmeni albo aktywnie jak grupy nastawione na zwiedzanie i zabawę.

Family relaxation, happy children, delicious food, 
and a view from out of a dream

Andrzej Gąsienica Daniel, the co-owner of the Helan Family Villa & Spa on Pardałówka St. in Zakopane, says that everyone will feel at home at his place. He offers a European standard with a family atmosphere.

He has been an outstanding snowboarder over the course of many years, competing in matches and winning medals throughout the world. He saw what criteria businessmen expected for their meetings to be fruitful, and, being a father, he knew what was necessary to assure good vacations for both parents and children. The parents first of all want a happy environment and safety for the kids, and along with it, a little peace for themselves.

“This is why we have both a playground outside, and a colorful play room inside, with foosball, board games, and organized activities for the youngest ones. Every toddler will also receive a safe toy as a good beginning of their stay. Parents, on the other hand, have a day room where they can read in peace and quiet, have a conversation, and drink coffee. Kids play on the other side of the glass doors, that doesn’t let the noise slip through to mom and dad’s haven. You can see them, but not hear them ”, Daniel says. Now that’s a tried and true plan.

The Willa Helan also has a water activities area with a wading pool for children, and a pool, saunas, and massages for adults – it’s their own luxurious spa.

The Willa has 50 original rooms comfortably decorated and equipped; including beautiful, spacious suites with views of the Tatras. Naturally, there are high chairs and changing tables available, and storage areas for keeping strollers.

“We’re in a quiet corner on a cul-de-sac, where the hustle and bustle of Zakopane doesn’t reach, but still barely a twenty minute walk from Krupówki”, Daniel explains. “Everyone can spend their time with us any way they want; lazily, like a family with children, diligently, like businessmen, or actively like groups geared up for tourism and fun”.

Helan Family & SPA, Zakopane

34-500 Zakopane, ul. Stara Pardałówka 6

тел./факс +48 18 20 199 11

e-mail: recepcja@helan-zakopane.pl

www.helan-zakopane.pl









PLACES WORTH YOUR TIME