На лыжи в Польшу

0

rosyjski

 На лыжи в Польшу По настоящему, самые высокие горы занимают около 2 процентов территории Польши. Татры, однако, полностью находятся под экологической защитой Национального парка. На его территории имеется только один лыжный центр – Каспровы Верх, по сравнению с альпийскими условиями – небольшой. Но поляки обожают кататься на лыжах. Поэтому вся южная Польша, от Бещад на востоке, через Бескиды, до Карконош на западе, усеяна современными горнолыжными базами.
Они особенно распространены в Малопольше, регионе, столицей которого является Краков. Уже в расположенном у подножия Татр Закопане, находится несколько лыжных подъемников и горнолыжных склонов. В расположенной чуть дальше на север Бялке Татшанской создан горнолыжный курорт с более чем десятикилометровой трассой, самыми современными кресельными подъемниками и геотермальным аквапарком. Суровый микроклимат окрестностей Крыницы был использован для создания на склонах Явожины горнолыжного центра с первой в Польше гондольной канатной дорогой. Большой популярностью пользуется курорт Две Долины в Верхомле и Мушине. Обе местности соединены между собой кресельными канатными дорогами, пропускная способность которых составляет 11 тысяч человек в час. Привлекательные горнолыжные базы находятся, в том числе, и в Буковине Татшанской, и в Лимановой, и в Щавнице или в Завое у подножия Бабьей Горы.
Малопольские горнолыжные базы являются результатом инвестиций, которые проводились в течение последних нескольких лет. Практически на всех базах установлены системы искусственного оснежения и освещения трасс, техника для подготовки склонов, создана гостиничная и гастрономическая инфраструктура. Следует отметить, что самые большие центры находятся недалеко друг от друга. Таким образом, проживая в одном месте, вы можете знакомиться с другими центрами.

ukraiński
У Польщу на лижі

По-справжньому високі гори займають близько 2 відсотки території Польщі. Однак природа Татр знаходиться повністю під охороною — це Національний парк. На його території є тільки одна лижна станція Каспровий Верх, невелика як для альпійських умов. Але поляки люблять катання на лижах. Таким чином, вся південна Польща з Бещадами на сході, через Бескиди до Карконошів на заході покрита сучасними лижними станціями.
Вони особливо поширені у Малопольщі – регіоні, столицею котрого є місто Краків. У розташованому біля підніжжя Татр в Закопане є кільканадцять канатних доріг та гірськолижних схилів. У розташованій трохи далі на північ Бялка Татжанська створено лижний центр, в котрому кільканадцять кілометрів маршрутів з найсучаснішими крісельними підйомниками та геотермальним аквапарком. Суворий мікроклімат околиць Криніца було використано для створення лижних маршрутів на схилах Явожина — лижного центру з першими канатними дорогами з кабіною у Польщі. Великою популярністю користується курорт „Дві Долини” у Верхомля і Мушина. Обидві місцевості поєднанні крісельними канатними дорогами і їх підйомники мають пропускну здатність 11 000 осіб на годину. Цікаві лижні станції знаходяться зокрема в Буковина Татжанська, Ліманова, Завоя, Щавніца та підніжжя Бабя Гора.
Малопольські лижні станції є результатом інвестицій протягом останніх кількох років. Практично всі оснащені системою штучного насніження та освітлення маршрутів, базою ночівель, розкішними готелями та харчуванням. Слід підкреслити, що більшість станцій розташовані в безпосередній близькості одна від одної. Таким чином, ви можете легко, проживаючи в одному місці, користуватися іншими станціями








PLACES WORTH YOUR TIME