Новая канатная дорога в горнолыжном курорте Котельница Бялчаньска

0

rosyjski

 Котельница Бялчаньска – это самый известный горнолыжный курорт в Польше, который ежегодно гарантирует тысячам любителей зимних видов спорта замечательное рaзвлeчeниe и отдых. Искусственно оснеживаемые и освещенные трассы дают возможность пользоваться всеми прелестями зимы до поздней ночи.
В этом сезоне современная горнолыжая база Котельницы Бялчаньской пополнилась новой канатной дорогой и горнолыжными трассами на Высокий Верх (899 метров над уровнем моря).
Колпаки для защиты от ветра, мягкие шестиместные сиденья с подогревом, новаторская система повышения безопасности перевозки детей и взрослых, автоматически закрываемые и открываемые зажимы и нововведенная система, которая дает возможность перевозить детей ростом до 120 см – это лишь некоторые из инновационных решений для горнолыжных центров.
Для удобства гостей Котельница Бялчаньска сотрудничает с другими центрами, и в рамках одного общего ски-пасс–абонемента ТатрыСки [TatrySki] можно пользоваться предложениями от семи разных центров.
ТатрыСки – это, прежде всего, неограниченный доступ к:
– 30 км лыжных трасс в 4 местностях (Бялка Татшаньска, Юргув,
Черная Гора и Клюшковце),
– 7 горнолыжным станциям,
– 15 кресельным канатным дорогам, 23 бугельным подъемникам,
– каткам, снежным паркам, снежным детским площадкам,
– бесплатным микроавтобусам [skibus]для лыжников.
Абонементы можно купить через интернет в режиме онлайн и на каждой станции, подключенный к проекту ТатрыСки.
Более подробная информация находится на сайтах:
www.bialkatatrzanska.pl и www.tatryski.pl

ukraiński
Новий канатний підйомник Гірськолижний центр Котельніца Бялчанська

Гірськолижний центр Котельніца Бялчанська — це найбільш відомий у Польщі центр, котрий запевнює щороку чудову забаву та відпочинок тисячам любителів цього зимового спорту. Штучний сніг та освітлювання маршруту дозволяють користуватись приємностями зими до пізніх годин вечора.
У цьому сезоні сучасна лижна база Котельніца Бялчанська отримала новий підйомник та новий лижний маршрут на Високий Верх (899 м н. р. м.).
Захист вд вітру, 6-ти місні крісла з оббивкою та підігрівом, інноваційні забезпечення, котрі підвищують безпеку перевезення дітей та дорослих, автоматичне закривання та відчинення та інноваційна система, котра дозволяє перевозити дітей ростом менше 120 см — це лише декотрі інноваційні рішення зимового лижного відпочинку.
Для Вашої зручності ГЦ Котельніца Бялчанська співпрацює з іншими центрами, завдяки чому в рамках абонементного квитка “TatrySki” Ви можете кататись на 7 різних станціях.
“TatrySki” — це перш за все необмежений доступ до:
– 30 км маршрутів у 4 місцевостях (Бялка Татржанська, Юргув,
Чарна Гура, Клюшковце)
– 7 лижних станцій
– 15 канатних крісельних підйомників, 23 бугельні підйомники
– каток, снов-парк, зимові дитячі дворики
– безкоштовні маршрутні таксі для лижників
Абонементний квиток “TatrySki” можна купити онлайн та на кожній станції, котра співпрацює у системі “TatrySki”.
Детальніша інформація:
www.bialkatatrzanska.pl та www.tatryski.pl








PLACES WORTH YOUR TIME