斯特雷库夫 – 良好的投资之地

0

chiński

 斯特雷库夫是一个拥有机遇和前景的乡镇,它的大门对创业者开放。斯特雷库夫位于波兰中部罗兹省境内的兹盖日县,毫无疑问其地理位置非常优越。该乡的战略优势是有两条中欧高速公路A1(格但斯克-维也纳)和A2(柏林-莫斯科)在其区域内交会 。这是具有国际意义的交通枢纽。其中A2高速公路项目部分标段 – 斯特雷库夫至华沙段将由中国海外工程总公司承建。此外,罗兹至沃维奇的铁路线以及用于货车装载的侧轨都从该乡穿过。从斯特雷库夫到罗兹机场的距离也不远,只有25公里,到华沙机场则为110公里。计划中的公路投资将使斯特雷库夫成为波兰交通最为发达的乡镇。
斯特雷库夫乡将利用自己的地理优势在其计划支配的空间内划拨出850多公顷的土地用于投资区。准备作为投资区的部分区域正在装备污水处理系统,自来水管道、天然气管道和布置电线线路。目前在330公顷的区域内落户了来自世界范围内的公司,其中包括瑞士、英国、德国、瑞典、荷兰、法国等国的企业,创造了大约2500个工作岗位。这些投资公司来自物流、食品、通讯信息、汽车和建筑行业等。
在斯特雷库夫乡区域内有3个工业园区:斯特雷库夫郁金香园、斯特雷库夫钻石商务园和斯特雷库夫帕纳托尼园以及罗兹经济特区。此外,具有吸引力的休闲区也在等待着潜在的投资者的到来,如
带遮篷的驯马场和赛马道的骑术中心、越野摩托车道以及全方位的十八球洞的高尔夫球场和体育场馆建筑群。此外,计划来投资的企业还可以使用配备有现代化会议设施和住宿条件的培训中心。

angielski
The Stryków District is the right place to invest

The Stryków district is a place with opportunities and prospects which is open to economic enterprise.  Without a doubt, the geographic location of the district is a distinguishing feature of Stryków; it lies within the Łódzkie Voivodeship, in the Zgierski administrative district. A strategic advantage of the district is the fact that transport interchanges to two central European highways – A1 (Gdańsk – Vienna) and A2 (Berlin – Moscow) are located within its borders. These junctions are of international significance. Part of the A2 Stryków-Warsaw highway will be built by the Chinese consortium, China Overseas Engineering. In addition, the Łódź – Łowicz railway line runs through the district, and there is also a sidetrack for loading freight trains.  The close proximity of the location to the airports in Łódź (25 km) and Warsaw (110 km) also encourages investment. Planned road investments ensure that the Stryków district will have the best transport routes in Poland.
The Stryków district has taken advantage of its excellent location in its new urban development plan, and has set aside 850 hectares of land for investment. Part of the area being offered for investment has already been fitted with utilities, including water, sewage, electricity and gas. At present, more than 330 hectares are already occupied by international-scale companies, from countries like Switzerland, Great Britain, Germany, Sweden, the Netherlands, the United States, and France. These companies have created about 2,500 jobs. They have invested in logistics, groceries, teleinformation, automotive and construction industries.
There are three industrial parks in the district: Tulipan Park Stryków, Diamond Business Park Stryków and Panattoni Park Stryków; there is also a special economic zone (Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna). Attractive areas for active recreation also await potential investors: riding stables with a covered riding arena and horse corral, a motocross track and a full-sized, 18-hole golf course and a playing field complex. As well, companies can use training facilities which are equipped with modern conference infrastructure and include accommodation.City Hall – Stryków
ul. Kościuszki 27, 95-010 Stryków
Tel.: 42 719 80 02 fax: 42 719 81 93
e-mail: strykow@strykow.pl
www.strykow.p









PLACES WORTH YOUR TIME