欢迎您到斯塔拉豪维采

0

chiński

 斯塔拉豪维采是圣十字地区最美丽的城市之一。该市坐落在圣十字山北部边缘,被风景如画的卡缅纳河谷横断,四周是大片的森林,在与之相邻的工业中心中斯塔拉豪维采以其丰富的地貌和罕见的景色而独树一帜。
斯塔拉豪维采面积为32平方公里,地势最高点为海拔279米以上。在这个居住人口为54000的城市里有着丰富的动植物群以及帕斯特尔尼克、皮亚赫和卢比央卡三个水库。在斯塔拉豪维采附近地区还有可以从事水上运动、垂钓和沙滩消遣的景点。
以帕兹杜拉命名的生态技术和自然博物馆是斯塔拉豪维采的采矿冶金工业的珍贵遗迹,那里有十九世纪中叶遗留下来的工厂的冶炼炉。
欢迎各位到圣十字原始森林遗迹、水区、风景如画的景点来休闲度假,这里拥有良好的住宿条件和现代化的水疗中心。因此,没有理由不来我们这里观光。

angielski
Invitation to Starachowice

Starachowice is one of the most beautiful towns in the Świętokrzyski region. It is situated on the northern edge of the Świętokrzyskie Mountains, in the picturesque valley of the Kamienna River, and it is surrounded with a forest complex. The diversified configuration of its land and unique landscape features make Starachowice so distinct from the neighboring industrial centers.
The surface of the town is 32 square kilometers and its highest point is located at 279 meters above sea level. The town has some 54,000 inhabitants. In the vicinity, there are three water bodies that are rich in numerous flora and fauna species: Pasternik, Piachy and Lubianka. The neighborhood is also full of attractions that allow for doing water sports, fishing and sunbathing.
The town has the Museum of Nature and Technology (Muzeum Przyrody i Techniki) which is a valuable example of the mining and smelting industry of Starachowice. Here, you can see, e.g. a furnace from the mid-19th century.
The forest complexes that remained from the Świętokrzyska Forest, water bodies, picturesque landscapes, good tourist accommodation options and modern spas invite visitors to come here and spend their free time. That is why it is really worth coming to Starachowice.www.um.starachowice.pl
Municipal Office in Starachowice
27-200 Starachowice, ul. Radomska 45
tel. 41 273 82 00, 41 273 83 00









PLACES WORTH YOUR TIME