zanowni Państwo

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z nową, bezpłatną aplikacją mobilną Żydowskiego Muzeum Galicja Photographs from Jewish Poland. Prezentujemy w niej zdjęcia dotyczące polskich Żydów i życia żydowskiego w Polsce, pochodzące z najciekawszych projektów fotograficznych.

PHOTOGRAPHS FROM JEWISH POLAND

Aplikacja mobilna Żydowskiego Muzeum Galicja

Dostępna bezpłatnie na systemy iOS i Android:

https://apps.apple.com/pl/app/photographs-from-jewish-poland/id1527400875?l=pl

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.galicia.continuity&gl=PL

Wśród reprezentacji fotograficznych polskich Żydów i tematyki polsko-żydowskiej zwykle dominują czarno-białe zdjęcia, które przedstawiają albo przedwojenną społeczność żydowską, albo Zagładę. Większość z nas zna dorobek takich fotografów, jak Roman Vishniac, Menachem Kipnis czy Alter Kacyzne, których prace przedstawiają to, co dziś nazywamy „światem przed katastrofą” – wizualny zapis życia ponad trzech milionów polskich Żydów tuż przed Zagładą. Fotografie Vishniaca, Kipnisa i Kacyzne są często skontrastowane z tymi, które przedstawiają Holokaust: z dokumentacją prześladowań i poniżenia Żydów i, ostatecznie, z obrazem mordu; bądź z reprezentacjami infrastruktury Zagłady i jej bezpośrednich następstw: gett, obozów, zniszczeń i garstki Ocalałych.

Jednak przedstawienia żydowskiej Polski to znacznie szerszy temat: od XIX-wiecznych fotografii autorstwa Ignacego Kriegera i innych dawnych mistrzów do najnowszych projektów współczesnych fotografików, zarówno polskich, jak i zagranicznych. W swych pracach czasem nawiązują oni do historii cierpienia i Zagłady, z reguły jednak dokumentują oni żydowską obecność, bogactwo żydowskiej kultury, trwałość żydowskiej tradycji. Są świadkami odradzania się społeczności żydowskiej we współczesnej Polsce.

Aplikacja mobilna Żydowskiego Muzeum Galicja ma na celu prezentację tego szerokiego spektrum projektów fotograficznych dotyczących Żydów polskich.

Zdjęcie po zdjęciu, chcemy poszerzać świadomość i wiedzę nie tylko o dorobku wielkich artystów fotografii, którzy uchwycili na zdjęciach żydowską Polskę, ale przede wszystkim wiedzę o żydowskiej historii Polski. Fotografie będą regularnie publikowane z towarzyszącymi im opisami, które umieszczą prace w historycznym i społecznym kontekście. Z czasem ta starannie wyselekcjonowana kolekcja stanie się głosem w dyskusji nad polsko-żydowską historią, wzmocnionym siłą wizualnego przekazu. Pozwoli widzowi na wnikliwe spojrzenie na żydowską przeszłość i teraźniejszość w Polsce, bez ulegania stereotypom i błędnym przekonaniom.

Aplikacji będzie towarzyszy program wykładów i seminariów online.

Aplikacja powstała we współpracy z Magnes Collection of Jewish Art and Life.

Zadanie publiczne współfinansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie „Dyplomacja publiczna 2020 – nowy wymiar”.

Aplikacja wyraża jedynie poglądy autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

 

 

PHOTOGRAPHS FROM JEWISH POLAND – MOBILE APP

Mobile app from the Galicia Jewish Museum


Available free for iOS and Android 

 

https://apps.apple.com/pl/app/photographs-from-jewish-poland/id1527400875?l=pl

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.galicia.continuity&gl=PL

 

Photographic representations of Polish Jews and Polish-Jewish matters lean heavily towards the black and white images of either pre-war Jewish community or the Holocaust. Most of us are aware of photographers such as Roman Vishniac or Menachem Kipnis or Alter Kacyzne, whose works depict what we call today “the world before the catastrophe,” the visual record of the more than three million strong Jewish community of Poland just before its almost total destruction.

Vishniac, Kipnis and Kacyzne’s photographs are often juxtaposed with those of the Holocaust: with the final images of the killing actually taking place and many others showing Jews being prosecuted and humiliated. Or with those showing the Holocaust infrastructure or its aftermath: the ghettos, the camps, the rubble and a handful of survivors.

Yet the imagery of the Jewish Poland spans well beyond that, from the 19th-century photographs of Ignacy Krieger and other ‘old masters’ to the most recent projects of contemporary photographers, both Polish and international. While in their work they sometimes do show or relate to the stories of suffering and destruction, just as often they testify to Jewish presence, the richness of Jewish culture, to continuity of Jewish tradition and to the rebirth of the Jewish community in contemporary Poland.

The Galicia Jewish Museum’s mobile application aims to present the wide and complete spectrum of photographic projects dedicated to Polish Jewry. With one image at a time, we would like to broaden the knowledge of the work of great photographers who directed their lenses at Jewish Poland, but first of all — knowledge of Jewish history in Poland.

Regularly published photographs will be accompanied by captions, placing them in their historical and social context. With time, this carefully curated collection will become a visually powerful statement of Polish-Jewish history, allowing for an insightful look into Jewish past and present in Poland beyond the stereotypes and misconceptions.


The application will be accompanied by a program of online lectures and webinars.

The application is being created in partnership with the the Magnes Collection of Jewish Art and Life.









PLACES WORTH YOUR TIME