31 August – 4 September, 2016
The winners of Nanga Parbat: Simone Moro and Alex Txikon will be the stars of this year’s meeting. Andrzej Bargiel, who has just started his race for the title of the Snow Panther, has also been invited. We will also see the legendary John Porter and the ‘Alpine warriors’ – the icons of Slovenian mountaineering.
Concerts to celebrate the 40th anniversary of the Villa Atma
the Karol Szymanowski Museum, ul Kasprusie 19
1 September, 3 October, 24 November, 8 December, 2016
In the concert programme music by: Karol Szymanowski, Frederic Chopin, Karłowicz, Wojciech Łyko, Witold Lutoslawski, Andrzej Krzanowski.
The 8th International Festival of Chamber Music ‘Music on the Heights
3-10 September, 2016
For the first time ever the festival programme will include contemporary music performer by the greatest musicians.
European Heritage Days in the Tatra Museum
17-18 September, 2016 at the branches of the Tatra Museum
We offer hiking and visiting selected objects and revising the short history of the Zakopane style. Performers: artists of the world and Polish chamber music.
Cycling Festival Joy Ride Night Downhill
23-24 September, 2016, Harenda
The fastest downhill cyclists in Poland will compete for the tenth time… in the dark! By the light of headlamps they will rush between the trees on the cult slope of Harenda.
The Films on Art Festival
29 September – 1 October, 2016
A reactivation of the legendary festival, on which generations were brought up. It is not only a lecture in art history, but also a presentation of the great works that have been awarded in Zakopane.
The 20th Jazz Camping Kalatówki
3-9 October, 2016
This cult event has been held since the 50’s of the twentieth century. Different generations of jazz players meet in the heart of the Tatra Mountains.
The Maciej Berbeka ‘Inspired by the Mountains… ‘ Festival
13-16 October, 2016
The interdisciplinary festival commemorates when Zakopane received its municipal rights in 1933. Its aim is to demonstrate creativity in various fields, the inspiration for which comes from a fascination with the mountains.
Art Fair, 2 December, 2016 – 8 January, 2017
the Count Zamojski Municipal Art Gallery, ul. Krupówki 41
Painting, graphics, sculpture, fabric, photography, applied art. A wide range of forms, techniques and themes. An excellent opportunity for collectors and art lovers.
The Festival of Christmas Carols and Songs ‘Jesus, good you were born
under Giewont’, 25 December, 2016 – 2 February, 2017
The festival is organized by the Mayor of Zakopane together with the parishes of Zakopane. Thanks to this Christmas and New Year in Zakopane is begining with concerts that include the most beautiful highland, traditional and contemporary Christmas carols.
New Year’s Eve at the Highest Level
31 December, 2016, Dolna Rówień Krupowa
New Year’s Eve outdoor event in Zakopane, broadcast live on TVP.
World Snow Day
15 January, 2017
WORLD SNOW DAY is part of the FIS campaign, entitled ‘Bring Children to the Snow’, aimed not only at promoting only fun in the snow, but also education related to the snow. Every year, we EXPERINCE, DISCOVER and PLAY during a great family event.
Imprezy organizowane przez miasto Zakopane
31.08-4.09.2016
Zimowi zdobywcy Nanga Parbat –Simone Moro i Alex Txikon będą gwiazdami tegorocznych Spotkań. Zaproszony został Andrzej Bargiel, który rozpoczął właśnie swój wyścig o tytuł Śnieżnej Pantery. Przyjadą także legendarny John Porter oraz „alpejscy wojownicy” – ikony słoweńskiego alpinizmu.
Koncerty z okazji jubileuszu 40 lecia Willi Atma
Muzeum Karola Szymanowskiego, Kasprusie 19
1.09, 3.10, 24.11, 8.12.2016
W programie koncertów: Karol Szymanowski, Fryderyk Chopin, Mieczysław Karłowicz, Wojciech Łyko, Witold Lutosławski, Andrzej Krzanowski.
VIII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej „Muzyka na szczytach”
3-10.09.2016
Po raz pierwszy na festiwalu zagości, obok współczesnej, muzyka dawna. Wystąpią najwięksi artyści światowej i polskiej kameralistyki.
Europejskie Dni Dziedzictwa w Muzeum Tatrzańskim
17-18.09 2016, filie Muzeum Tatrzańskiego
Proponujemy wędrówkę i zwiedzanie wybranych obiektów i przypomnienie krótkiej historii stylu zakopiańskiego.
Festiwal Rowerowy Joy Ride Night Downhill
23-24.09.2016, Harenda
Najszybsi rowerzyści zjazdowi w Polsce zmierzą się po raz dziesiąty… po ciemku! Przy świetle czołówek będą pędzić pomiędzy drzewami na kultowym stoku Harenda.
Przegląd Filmów o Sztuce
29.09-1.10.2016
Reaktywacja legendarnego Przeglądu, na którym wychowywały się pokolenia.
To nie tylko lekcja historii sztuki, ale także prezentacja wspaniałych dzieł, które były nagradzane właśnie w Zakopanem.
XX Jazz Camping Kalatówki
03-09.10.2016
To kultowa impreza organizowana od lat 50-tych. W samym sercu Tatr spotykają się kolejne pokolenia jazzmenów.
Festiwal „Inspirowane górami…” im. Macieja Berbeki
13-16.10.2016
Festiwal interdyscyplinarny upamiętniający nadanie w 1933 r. Zakopanemu praw miejskich. Jego celem jest pokazanie twórczości w różnych dziedzinach, której źródłem jest fascynacja górami.
Targi Sztuki, 2.12.2016 – 08.01.2017
Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
Malarstwo, grafika, rzeźba, tkanina, fotografia, sztuka użytkowa. Ogromna różnorodność form, technik i tematów. Znakomita okazja dla kolekcjonerów i miłośników sztuki.
Festiwal Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych „Dobrze ześ sie Jezu pod Giewontem zrodził”
25.12.2016 – 2.02.2017
Festiwal organizowany jest przez Burmistrza Miasta Zakopane i Parafie Zakopiańskie. Dzięki niemu świąteczny i noworoczny czas w Zakopanem umilają koncerty z najpiękniejszymi góralskimi pastorałkami, a także tradycyjne polskie kolędy i współczesne kompozycje.
Sylwester na najwyższym poziomie
31.12.2016, Dolna Rówień Krupowa
Sylwestrowa impreza plenerowa w Zakopanem, transmitowana „na żywo” w TVP.
World Snow Day
15.01.2017
WORLD SNOW DAY jest częścią Kampanii FIS, zatytułowanej „Bring Children to the Snow”, mającej na celu promowanie nie tylko zabawy na śniegu, ale również edukacji związanej ze śniegiem. Każdego roku podczas wielkiej rodzinnej imprezy DOŚWIADCZAMY, ODKRYWAMY i BAWIMY SIĘ.
Veranstaltungen der Stadt Zakopane
31.08. – 4.09.2016
Die Stars der diesjährigen Begegnungen werden die Bezwinger des Nanga Parbat – Simone Moro und Alex Txikon sein. Eingeladen wurde auch Andzej Bargiel, der gerade seinen Wettbewerb um den Titel der Schneepanter begonnen hat. Es kommen auch der legändere John Porter sowie die „Alpen-Kämpfer“ – die Ikonen des slawischen Alpinismus.
Konzerte anlässlich des Jubiläums des 40-jährigen Bestehens der Villa Atma, Karol Szymanowski-Museum, Kasprusie 19
1.09, 3.10, 24.11, 8.12.2016
Im Konzertprogramm: Karol Szymanowski, Fryderyk Chopin, Mieczysław Karłowicz, Wojciech Łyko, Witold Lutosławski und Andrzej Krzanowski.
VIII. Internationales Festival der Kammermusik „Musik auf den Gipfeln”
3. – 10.09.2016
Zum ersten Mal ist während des Festivals neben der gegenwärtigen auch die alte Musik zu Gast. Es treten die größten Künstler der internationalen und polnischen Kammermusik auf.
Europäische Tage des Kulturerbes im Tatra-Museum
17. – 18.09. 2016, Niederlassungen des Tatra-Museums
Wir bieten eine Tour und Besichtigungen von ausgewählten Objekten an und rufen dabei die kurze Geschichte des Zakopane-Stils ins Gedächtnis.
Fahrrad-Festival Joy Ride Night Downhill
23.- 24.09.2016, Harenda
Die schnellsten Downhill-Radfahrer in Polen werden zum zehnten mal… in der Dunkelheit wettkämpfen! Im Lichte der Stirnlampen werden sie zwischen den Bäumen auf dem Kulthang Harenda hinuntersausen.
Überblick über Kunstfilme
29.09. – 1.10.2016
Reaktivierung des legendären Überblicks, nach dem eine Generation aufgewachsen ist. Dies ist nicht nur eine Lektion in Kunstgeschichte, sondern auch eine Präsentation großartiger
Werke, die gerade in Zakopane ausgezeichnet wurden.
XX. Jazz Camping Kalatówki
03. – 09.10.2016
Dies ist eine Kultveranstaltung, die seit den fünfziger Jahren stattfindet. Mitten im Herzen der Tatra treffen sich aufeinander folgende Generationen von Jazz-Musikern.
Maciej Berbeka-Festival „Durch die Berge inspiriert…“
13. – 16.10.2016
Das interdisziplinäre Festival gedenkt der Verleihung der Stadtrechte an Zakopane im Jahre 1933. Sein Ziel ist es, das Schaffen auf den verschiedensten Gebieten zu zeigen, dessen Quelle in der Begeisterung für die Berge liegt.
Kunstmesse
2.12.2016 – 08.01.2017
Władysław Graf Zamoyski-Städtische Kunstgalerie, ul. Krupówki 41
Malerei, Graphik, Skulptur, Gewebe, Fotografie, Gebrauchskunst. Enorme Vielfältigkeit von Formen, Techniken und Themen. Eine ausgezeichnete Gelegenheit für Sammler und Kunstliebhaber.
Festival der Weihnachtslieder “Wie gut Jesus, dass Du am Giewont geboren bist”
25.12.2016 – 2.02.2017
Das Festival wird durch den Bürgermeister der Stadt Zakopane sowie die Pfarreien von Zakopane veranstaltet. Dank des Festivals wird die Weihnachts- und Neujahrszeit in Zakopane mit den schönsten Goralen-Weihnachtsliedern, traditionellen polnischen Weihnachtsliedern sowie zeitgenössischen Kompositionen verschönert.
Silvester auf dem höchsten Niveau
31.12.2016, Dolna Rówień Krupowa
Eine Silvester-Veranstaltung im Freien in Zakopane, live im polnischen Fernsehen TVP übertragen.
World Snow Day
15.01.2017
Der WORLD SNOW DAY ist ein Teil der FIS-Kampagne, die „Bring Children to the Snow” genannt wird. Ihr Hauptzweck liegt nicht nur darin, die Kinder zum Spielen im Schnee zu ermutigen, sondern auch die mit dem Schnee verbundenen Bildungsinhalte zu vermitteln. Jedes Jahr, während dieser großen Familienveranstaltung, ERFAHREN UND ENTDECKEN WIR NEUES SOWIE SPIELEN ZUSAMMEN.
