Kasprowy Wierch versus ‘Chinese Art’

0

Tourists walking down Zakopane’s Krupówki Street, the most famous street in Poland, are tempted by the regional souvenirs offered by the numerous stalls. Bleating sheep, whistling marmots, hats and highland shawls, shepherd`s axes, red wooden beads – but most of these made in China.
Until recently, it has been somewhat difficult to find worthwhile, as well as interesting, souvenirs in Zakopane. However, since July this year the stalls on Krupówki Street have had to compete with a unique shop that has been opened at the top of Kasprowym Wierch (1.987 m), Not only can souvenirs and gadgets be bought, but also good quality clothing, for example, sweatshirts, hats, t-shirts with fun slogans and socks with wonderful patterns, as well as mugs, practical bags and unusual stationery. This is only part of the story as all the articles are clearly linked with the atmosphere of the mountains and the specifics of Kasprowy Wierch – additionally they have been produced in Poland, especially for Polish Cableways. Most importantly, they can be bought only in the shop in the upper station of the cableway.
The entire collection is branded as ‘Kasprowy Wierch’, and this brand will be systematically extended to other designer goods of interest. The shop is extraordinary not only because of what it offers, but also because of its location. It is the highest shop in Poland! (E. Matuszewska)


Kasprowy Wierch kontra „chińszczyzna”

Na zakopiańskich Krupówkach, najbardziej znanej ulicy w Polsce, kuszą turystów liczne stragany z pamiątkami regionalnymi. Beczące owieczki, gwiżdżące świstaki, kapelusze i chusty góralskie, ciupagi, czerwone korale z drewna – wszystko to najczęściej made in China.
Trudno dotychczas było w Zakopanem o wartościowe, ciekawe pamiątki, ale od lipca 2017 stragany krupówkowe mają wyjątkową konkurencję. Na Kasprowym Wierchu (1987 m) rozpoczął działalność sklep, w którym można zaopatrzyć się nie tylko w pamiątkowe gadżety, ale i w ubrania bardzo dobrej jakości. Bluzy, czapki i koszulki z zabawnymi hasłami, skarpety w ciekawe wzory, kubki, praktyczne torby, ciekawe wyroby papiernicze – to zaledwie część oferty dla turystów, wzornictwem nawiązującej do najnowszych trendów. Wszystkie te artykuły mają wyraźne skojarzenia z atmosferą gór i specyfiką Kasprowego Wierchu, zostały wyprodukowane w Polsce, na specjalne zamówienie Polskich Kolei Linowych. Co ważne, można je kupić tylko w sklepie, znajdującym się w budynku górnej stacji kolei linowej.
Cała dostępna kolekcja jest sygnowana „Kasprowy Wierch” i będzie systematycznie poszerzana o ciekawe wzory. Sklep wyróżnia nie tylko oferta, ale także lokalizacja – to najwyżej położony tego typu obiekt w Polsce.









PLACES WORTH YOUR TIME