Nowoczesny hotel w zabytkowym centrum Krakowa

0

Trzygwiazdkowy Hotel Maximum, to typowy hotel miejski, który ze względu na swoją doskonałą lokalizację – okna pokoi wychodzą na Planty lub na zaciszne podwórko – stanowi idealną bazę wypadową do zwiedzania miasta oraz okolicznych atrakcji.

Jest położony w centrum Krakowa, przy ulicy Westerplatte 12 w zabytkowej kamienicy, która zbudowana została pod koniec XIX wieku wg projektu architekta Jacka Matusińskiego i nadbudowana w roku 1930 według projektu Stanisława Wexnera i Henryka Jakubowicza..

Niecały kilometr dzieli go od bazyliki Mariackiej i od Rynku Głównego,  dwanaście minut spacerem od Bramy Floriańskiej. Obiekt usytuowany jest nieopodal centrum handlowego Galeria Krakowska i blisko zamku królewskiego na Wawelu. Odległość od międzynarodowego lotniska Kraków-Balice wynosi 12 kilometrów.  Na życzenie jest możliwe zapewnienie transferu lotniskowego.

– To nasz drugi hotel urządzony w zabytkowym wnętrzu – mówi dyrektor hotelu Maximum Anna Kołaczkowska . – Pierwszy – trzygwiazdkowy hotel Maksymilian od dziesięciu lat znajduje się przy ulicy Karmelickiej 36.

Pani dyrektor dodaje, że ideą właścicieli było, aby Goście kojarzyli oba hotele. Dlatego wystrój ich wnętrz jest do siebie zbliżony.

Hotel Maximum oferuje 50 komfortowo urządzonych pokoi. Każdy posiada nowoczesną łazienkę z prysznicem, wyposażoną w kosmetyki i suszarkę do włosów. Pokoje mają bezpłatny Internet Wi-Fi, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, lodówkę, czajnik oraz biurko i szafę.

Do dyspozycji gości jest personel, całodobowa recepcja i restauracja. Codziennie serwowane są tam pyszne śniadania w formie bufetu. W przyszłości planowane jest otwarcie restauracji z drink-barem, ostateczny termin uzależniony jest od sytuacji związanej z pandemią i zwiększeniem liczby turystów.

– Warto dodać, że w  naszych hotelach dbamy nie tylko o komfort naszych gości, ale też o ich bezpieczeństwo, dlatego zapewniamy kompleksową ochronę przed COVID-19 – mówi Anna Kołaczkowska.

 

www.hotelmaximum.pl

 

Hotel Maximum*** • ul. Westerplatte 12, 31-033 Kraków

tel. +48 12 287 10 79, +48 12 396 33 32

tel. kom. +48 730 185 777 • rezerwacja@hotelmaximum.pl

 

 

ENG

A modern hotel

in the historic

centre of Cracow

 

The 3-star Hotel Maximum is a typical city hotel, which due to its excellent location – the windows of the rooms overlook the Planty or a secluded courtyard – is an ideal base for exploring the city and the surrounding attractions.

It is located in the centre of Cracow, at 12 Westerplatte Street, in a historic tenement house, which was built at the end of the 19th century according to the design of architect Jacek Matusiński and was added to in 1930 according to the design of Stanisław Wexner and Henryk Jakubowicz.

It is less than a kilometre from St. Mary’s Basilica and the Main Market Square, a twelve-minute walk from the Florian Gate. The building is located near the Galeria Krakowska shopping centre and close to Wawel Royal Castle. The distance from Kraków-Balice International Airport is 12 kilometres.  An airport transfer can be provided upon request.

“This is our second hotel with a historic interior,” says the director of the Maximum Hotel, Anna Kołaczkowska. “The first – the 3-star Hotel Maksymilian – has been located at 36 Karmelicka Street for 10 years.”

The director adds that the idea of the owners was that the guests should link both hotels. That’s why their interior design is similar.

The Hotel Maximum offers 50 comfortably furnished rooms. Everyone has a modern bathroom with a shower, equipped with cosmetics and a hair-dryer. Rooms have free Wi-Fi internet access, air conditioning, flat-screen TV with satellite channels, refrigerator, kettle, desk and wardrobe.

There is a staff, a 24-hour reception and a restaurant available for guests. A delicious breakfast buffet is served every day. In the future, it is planned to open a restaurant with a bar, the date depends on the situation related to the pandemic and increasing the number of tourists.

“It’s worth adding that in our hotels we care not only about the comfort of our guests but also about their safety, that is why we provide comprehensive protection against COVID-19,” says Anna Kołaczkowska.

 









PLACES WORTH YOUR TIME