Sport in Zakopane all year round!

0

Although Zakopane is commonly known as the“Polish winter capital“, the extraordinary natural wealth of the resort located at the foot of the Tatra Mountains, surrounded by forests and mountain peaks, has made it the ideal place for active rest for lovers of descents, jumps, climbs and walks.

Each season is unique here. In the spring, millions of purple crocuses bloom in the nearby valleys. In the summer, tourists from all over the world are attracted to Zakopane‘s countless kilometres of mountain trails leading through picturesque unforgettable landscapes that change with every passing moment. With the first snow, however, Zakopane becomes a kind of winter sports arena. Almost everyone can try their hand here. Lessons in one of the many ski schools will help newcomers overcome their fear, and the variably difficult walking and downhill skiing routes will satisfy even the most demanding participants. There is also no shortage of opportunities here for supporters of other sports. The winter weather also supports snowmobile rides, diving under ice, and long walks in the fresh air.

Sport w Zakopanem przez cały rok!

Choć Zakopane powszechnie znane jest jako „zimowa stolica Polski”, niezwykłe bogactwo miasta położonego u podnóża Tatr, otoczonego lasami i górskimi szczytami, sprawiło, iż jest ono idealnym miejscem aktywnego odpoczynku dla miłośników zjazdów, skoków, wspinaczek i spacerów.

Każda pora roku jest tu wyjątkowa. Wiosną pobliskie doliny rozkwitają fioletem milionów krokusów. Latem zaś turystów z całego świata przyciągają do Zakopanego niezliczone kilometry górskich szlaków, prowadzące przez malownicze, zmieniające się co chwilę niezapomniane krajobrazy. Wraz z pierwszymi opadami śniegu Zakopane staje się jednak swoistą areną dyscyplin zimowych. Swoich sił może spróbować tu niemalże każdy. Lekcje w jednej z licznych szkółek narciarskich pomogą przezwyciężyć strach nowicjuszom, a zróżnicowane pod względem trudności trasy i nartostrady zaspokoją potrzeby nawet najbardziej wymagających zawodników. Nie brakuje tu również możliwości dla zwolenników innych sportów. Zimowa aura sprzyja zarówno przejażdżkom skuterami śnieżnymi, nurkowaniu pod lodem, jak i długim spacerom na świeżym powietrzu. PK

Sport in Zakopane  das ganze Jahr lang!

Obwohl Zakopane allgemein als „Winterhauptstadt Polens” bekannt ist, hat der ungeheure Reichtum der am Fuße der Tatra gelegen und von Wäldern und Berggipfeln umgebenen Stadt bewirkt, dass es ein idealer Ort der aktiven Erholung für Liebhaber von Schiabfahrten, Schispringen, Bergklettern und Spaziergängen ist.

Jede Jahreszeit ist hier außergewöhnlich. Im Frühling erblühen die benachbarten Täler im Violett der Millionen von Krokussen. Im Sommer wiederum werden die Touristen aus der ganzen Welt durch unzählige Kilometer von Bergwanderrouten, die durch unvergessliche, sich ständig verändernde, malerische Landschaften führen, nach Zakopane gezogen. Mit dem ersten Schneefall wird Zakopane jedoch eine einzigartige Arena der Wintersportarten. Hier kann fast jeder seine Möglichkeiten erproben. Die Stunden in einer der zahlreichen Schischulen können den Anfängern verhelfen, die Angst zu überwinden, und die hinsichtlich ihres Schwierigkeitsgrades differenzierten Skirouten und Skipisten befriedigen die Bedürfnisse sogar der anspruchsvollsten Wettkämpfer. Es fehlt auch nicht an Möglichkeiten für Anhänger anderer Sportarten. Die winterliche Atmosphäre begünstigt auch die Schneemobilfahrten, das Tauchen unter dem Eis sowie lange Spaziergänge an der frischen Luft.









PLACES WORTH YOUR TIME