Zajęcia otwarte dla ukraińskich rodzin
Rodziny z dziećmi zapraszamy do udziału w otwartych zajęciach edukacyjnych w wybranych oddziałach Muzeum Krakowa. Będą to spotkania z kulturą i sobą nawzajem. Będziemy tworzyć i odkrywać, poznawać i podziwiać, smakować, a nawet tańczyć i muzykować. Będziemy się poznawać i wzajemnie wspierać. Zapraszamy! Spotkajmy się!
Poniedziałki 10.00 – 13.00
Pałac Krzysztofory (Rynek Główny 35)
– legendy krakowskie – warsztaty teatralno-plastyczne
– zabawy i zajęcia plastyczne
Wtorki 10.00 – 13.00
Muzeum Podgórza (ul. Limanowskiego 51)
– warsztaty rękodzieła i rzemiosła
– warsztaty czekoladowe
– gry i zabawy dla dzieci
środy 13.00 – 16.00
kamienica hipolitów (pl. mariacki 3)
– projektowanie strojów i ubieranie lalek w stroje z gałganków
– zajęcia plastyczne inspirowane wnętrzami starej kamienicy
– poznawanie dawnych domowych wynalazków
Środy 16.30 – 18.30
RYDLÓWKA (UL. W. TETMAJERA 28)
– warsztaty folklorystyczne
– rękodzieło
– wspólne gry i zabawy ruchowe (z elementami śpiewu)
– kreatywne zajęcia plastyczne
Czwartki 10.00 – 13.00
Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E1)
– dawne gry i zabawy
– kącik zabaw
Czwartki 15.00-18.00
Pałac Krzysztofory (Rynek Główny 35)
– warsztaty teatralno-muzyczne
– wspólne muzykowanie
Piątki 12.00-14.00
Rynek Podziemny (Rynek Główny 1)
– oprowadzanie po wystawie w Rynku Podziemnym w j. ukraińskim
– kącik zabaw dla najmłodszych
www.muzeumkrakowa.pl; www.facebook.com/muzeumkrakowa/
edukacja@muzeumkrakowa.pl
ПРОПОЗИЦІЯ занятЬ для українських сімей
Запрошуємо сімей з дітьми взяти участь у навчальних заняттях у вибраних відділах Музею Кракова. Це будуть зустрічі з культурою, але теж з дітьми та дорослими. Будемо творити, відкривати, познавати і захоплюватися, смакувати, а навіть танцювати і співати. Будемо пізнавати та підтримувати один одного. Ласкаво просимо до нас! Зустріньмося!
Понеділки 10.00 – 13.00
Палац Кшиштофори (Пл. Головний Ринок 35) / Pałac Krzysztofory (Rynek Główny 35)
– краківські легенди – театрально-художнє практичне заняття
– ігри і творче заняття
Вівторки 10.00 – 13.00
музей подґужа (вул. лімановського 51) / Muzeum Podgórza (ul. Limanowskiego 51)
– рукодільне творче заняття
– показ продукції шоколадних цукерків
– ігри і забави для дітей
середи 13.00 – 16.00
Дім гіполітів (Пл. мар’яцька 3) / kamienica hipolitów (pl. mariacki 3)
– проектування одягу і одягання ляльок у костюми із решток тканин
– творче заняття на основі інтер’єру довньоно міщанського дому
– презентація винахідок, яких використовували у давньому домі
cереди 16.30 – 18.30
РИДЛЮВКА (ВУЛ. ТЕТМАЄРА 28) / RYDLÓWKA (UL. W. TETMAJERA 28)
– фольклорне заняття
– рукоділля
– спільні ігри і рухове заняття (з елементами співу)
– творче художнє заняття
четверги 10.00 – 13.00
Музей нової хути (центрум е1) / Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E1)
– давні ігри і забави
– дитячий куток
четверги 15.00-18.00
палац кшиштофори (пл. головний ринок 35) / Pałac Krzysztofory (Rynek Główny 35)
– театрально-музичне заняття
– спільний спів і гра на інструментах
п’ятниці 12.00-14.00
ПІДЗЕМЕЛЛЯ РИНКУ (ПЛ. ГОЛОВНИЙ РИНОК 1) / RYNEK PODZIEMNY (RYNEK GŁÓWNY 1)
– сімейна екскурсія по виставці Підземелля Ринку українською мовою
– дитячий куток;
www.muzeumkrakowa.pl; www.facebook.com/muzeumkrakowa/
edukacja@muzeumkrakowa.pl
