Вот уже двадцать лет, как наше издательство встречает гостей, прибывающих в Польшу со всего мира. Сегодня мы снова обращаемся к нашим гостям, которые приезжают сюда из соседних восточных стран! Специальный выпуск нашего журнала на русском и украинском языках был подготовлен в целях облегчения доступа к информации об основных достопримечательностях нашей страны.
У многих из вас уже была возможность побывать в Варшаве, восхититься Краковом. Однако Польша – относительно большая и очень разнообразная страна, о которой можно не только читать, но также провести в ней замечательный отпуск. Выбор большой: песчаные пляжи на Балтийском море, парусный спорт на мазурских озерах, высокогорный туризм в Татрах. Можно попробовать блюда не только польской кухни, но также многих других стран мира, участвовать в больших концертах, кататься на лыжах, отдыхать в аквапарках и т.д. А все это среди таких гостеприимных людей, какими могут быть только славяне!
Так что – добро пожаловать в Польшу!

Ось вже двадцять літ, відколи наше видавництво запрошує гостей, котрі приїжджають у Польщу з усього світу. Сьогодні ми знову звертаємось до наших сусідів, котрі приїжджають сюди з сусідніх країн. Спеціальний випуск нашого журналу російською та українською мовами був підготовлений з метою полегшення доступу до інформації про основні атракції нашої країни.
У багатьох з Вас вже була можливість побувати у Варшаві, захопитись Краковом. Польща, однак, це відносно велика та дуже різноманітна країна – країна, з котрою можна не лише ознайомитися, але також провести чудово відпустку. Ви можете вибрати піщані пляжі Балтійському морі, парусний спорт на мазурських озерах, займатись високогірним туризмом у Татрах, скуштувати смак страв не лише польської кухні, але й багатьох країн світу, побувати на великих концертах, кататись на лижах, відпочивати в аквапарках, тощо. І все це серед таких гостинних людей, якими можуть бути лише слов’яни.
Отож – запрошуємо у Польщу!