Czwartek, 8.12.2022, 10.00-17.30
„Żydowski ruch oporu w Krakowie w czasie Zagłady”
Konferencja w Żydowskim Muzeum Galicja
Żydowskie Muzeum Galicja we współpracy z instytutem Jad WaSzem w Jerozolimie, zaprasza na konferencję poświęconą historii żydowskiego ruchu oporu w Krakowie w czasie okupacji. Program organizowany jest dla upamiętnienia 80. rocznicy zamachu na kawiarnię „Cyganeria” – zorganizowanej akcji żydowskiego ruchu oporu z grudnia 1942 r., w ramach której w całym Krakowie dokonano zbrojnych ataków na żołnierzy niemieckich, a w wybranych miejscach wywieszono polskie flagi narodowe.
Program:
10:00 – otwarcie konferencji (Jakub Nowakowski, Dyrektor Żydowskiego Muzeum Galicja oraz Dani Dayan, Przewodniczący Dyrekcji Yad Vashem)
10:10-10:55 – Katarzyna Zimmerer – Getto krakowskie. Zarys historyczny
11:00-11:45 – Sheryl Ochayon – Groźne dziewczyny: Kobiety w krakowskim ruchu oporu
12:00-12:45 – dr Edyta Gawron – Pamięć o getcie, pamięć o Holokauście. Upamiętnienie krakowskiego getta w przestrzeni publicznej Krakowa
12:50-13:35 – dr Yael Richler Friedman, dr Katarzyna Suszkiewicz – Wyzwania w nauczaniu o Holokauście w Izraelu i w Polsce
14:30-16:30 – Doron Shach – Wycieczka z przewodnikiem: Śladami „Trzech Linii w Historii” (niedostępna online. Wymagane zapisy: zapisy@galiciajewishmuseum.org)
17.00-17.30 – Ceremonia upamiętniająca atak na kawiarnię „Cyganeria”. Uroczystość odbędzie się przy ul. Szpitalnej 38
Wydarzenie po angielsku z tłumaczeniem na język polski.
Konferencja (z wyłączeniem spaceru) będzie transmitowana na żywo na kanale YouTube Muzeum.
——
Thursday, 8.12.2022, 10:00-17.30
“Jewish Resistance in Kraków During the Holocaust”
Conference at the Galicia Jewish Museum
The Galicia Jewish Museum in cooperation with Yad Vashem – The World Holocaust Remembrance Center in Jerusalem invites for a conference devoted to the history of the Jewish resistance in Kraków during the occupation. The program is organized to commemorate the 80th anniversary of the attack on “Cyganeria” café – an organized action of the Jewish resistance movement from December 1942, in which armed attacks on German soldiers were carried out throughout Krakow, and Polish national flags were hung in selected places.
Program:
10:00 – opening of the conference (Jakub Nowakowski, Galicia Jewish Museum Director and Dani Dayan, Chairman of the Yad Vashem Directorate)
10:10-10:55 – Katarzyna Zimmerer – Krakow Ghetto. Historical Outline
11:00-11:45 – Sheryl Ochayon – Fierce Females: Women in the Krakow Resistance
12:00-12:45 – Dr. Edyta Gawron – Remembrance of the Ghetto, Remembrance of the Holocaust. Commemoration of the Krakow Ghetto in Krakow’s Public Space
12:50-13:35 – Dr. Yael Richler Friedman, Dr. Katarzyna Suszkiewicz – Challenges in teaching the Holocaust in Israel and Poland
14:30-16:30 – Doron Shach – Guided Tour: In the Footsteps of “Three Lines in History” (Will not be broadcasted online. Registration required: zapisy@galiciajewishmuseum.org)
17.00-17.30 – Ceremony commemorating attack on “Cyganeria” Café. Ceremony will take place at 38 Szpitalna Street
The event will be in English with translation into Polish.
The conference will be broadcasted at the Galicia Jewish Museum YouTube channel.
