ZAKOPANE DOBRE EMOCJE – DZIEDZICTWO, TRADYCJA I FOLKLOR GÓR.
ZAPOWIEDŹ 54. MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH
- Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich odbędzie się w dniach 18 – 24 sierpnia 2023 r. Ten największy festiwal organizowany w Zakopanem związany jest z kulturą ludową, która jest siłą i ostoją naszego regionu. Dziedzictwo, kultura rodzima i folklor gór co roku od ponad pięćdziesięciu lat zachęcają do przyjazdu licznych gości spragnionych kontaktu z tradycją, kultywowaną tutaj pieczołowicie z pokolenia na pokolenie.
W drugiej połowie sierpnia turystyczna stolica Polski, dzięki organizatorom wydarzenia Miastu Zakopane i Zakopiańskiemu Centrum Kultury przemieni się w pełną muzyki, tańca i śpiewu europejską, kolorową stolicę tradycyjnego folkloru. Nie sposób w tych dniach choć na chwilę nie zajrzeć do Zakopanego.
Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich to inicjatywa sięgająca do źródeł kultury ludowej i odwołująca się do lokalnych tradycji ziem górskich różnych krajów Europy i świata. Przez ponad 50 minionych lat w prestiżowej imprezie folklorystycznej uczestniczyło blisko 700 zespołów zagranicznych z kilkudziesięciu krajów oraz ponad 200 grup polskich. Zespoły uczestniczące w festiwalu prezentują tradycyjny folklor oraz zapomniane obrzędy, które są fascynującym doświadczeniem dla tłumów turystów. Program tegorocznego Festiwalu wypełniają występy zespołów regionalnych z całego świata i Polski, ale także wiele imprez i atrakcji towarzyszących.
Motyw przewodni festiwalu
Motywem przewodnim tegorocznej edycji będzie pasterstwo i tradycje muzyczne. Dzięki czemu będziemy mogli poznać historię pasterstwa w Europie – historię Łuku Karpat.
Konkurs o „Złote ciupagi”
Głównym punktem festiwalu jest konkurs, którego uczestnicy rywalizują o Złote, Srebrne
i Brązowe Ciupagi, przyznawane w trzech kategoriach: tradycyjnej, artystycznie opracowanej i stylizowanej. Podczas zmagań zobaczymy występy zespołów prezentujących góralski folklor z Rumunii, Macedonii, Słowacji, Węgier, Gruzji, Turcji, Włoch, Indii, Senegalu i Polski.
Oceniać je będzie międzynarodowe Jury pod przewodnictwem dr Bożeny Lewandowskiej. Przedstawiciele wszystkich grup wezmą udział także w zmaganiach o Sabałowe Gęśle oraz Zbyrcoki w ramach Międzynarodowego Konkursu Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława Trebuni Tutki. Na scenie podczas koncertu „Mali Górale” zobaczymy również zespoły dziecięce – laureatów XIII Tatrzańskiego Festiwalu Zespołów Góralskich Złote Kierpce.
Jubileuszowe koncerty festiwalowe
Festiwal rozpocznie wyjątkowy Koncert na Folkową Nutę, podczas którego wystąpi zespół Krywań świętujący w tym roku 50 lat istnienia. Jak scharakteryzować muzycznie zespół? Ich styl to specyficznego synonim w muzyce góralskiej, dostosowanej do wymagań rynku komercyjnego, równoznacznik dobrego smaku, aranżacji, wykonania. To rozpoznawalne brzmienie i swoisty styl muzyki, sceniczne show porywające do wspólnej zabawy. Promuje polską kulturę wsi, jej piękno, witalność i prostotę dumnych, twardych ludzi. „Krywań” doskonale bawi, a jednocześnie uczy doceniania „korzeni” i poczucia wartości.
Podczas drugiego dnia festiwalowego wystąpi zespół Fanfare Ciocarlia w ramach kolejnego koncertu „Na Folklową Nutę”. Zakopane znalazło się na światowej trasie koncertowej rumuńskiej formacji, która w tym roku obchodzi 25 – lecie istnienia.
W ramach wydarzenia tradycyjnie już odbędzie się koncert „Siła Korzeni”, podczas której wystąpi Zespół Skalni, obchodzący jubileusz 70 – lecia. Dodatkową atrakcją poprzedzającą występ będzie zorganizowany po raz pierwszy podczas festiwalu – redyk „Bacowski Osod”.
Atrakcyjny program festiwalowy, pełen wydarzeń towarzyszących
Program tegorocznego Festiwalu wypełniają prócz występów zespołów regionalnych z całego świata i licznych koncertów, imprezy i atrakcje towarzyszących m.in.: Mistrzostwa Podhala w Powożeniu, korowód ulicami Zakopanego, Wystawa Owczarków Podhalańskich, Dni Narodowe, Kiermasz Sztuki Ludowej i Rzemiosła Artystycznego, Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych, warsztaty sztuki ludowej czy animacje dla najmłodszych.
Gospodarzami Festiwalu będą: Zespół Regionalny im. Klimka Bachledy i Parafialny Regionalny Zespół „Giewont” z Olczy.
Całe wydarzenie odbywa się na głównej ulicy Zakopanego, czyli Krupówkach oraz w wiosce festiwalowej na Dolnej i Górnej Równi Krupowej.
Międzynarodowy Festiwal Folkloru ziem Górskich został objęty honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Andrzeja Dudy oraz Małżonki Prezydenta, Pani Agaty Kornhauser-Dudy.
Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państowoego funduszu celowego.
Partnerem Głównym festiwalu jest Województwo Małopolskie.
Partner wydarzeni został również Narodowy Instytut Dziedzictwa i Kultury Wsi. ZAKOPANE DOBRE EMOCJE – DZIEDZICTWO, TRADYCJA I FOLKLOR GÓR.
ZAPOWIEDŹ 54. MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU FOLKLORU ZIEM GÓRSKICH
- Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich odbędzie się w dniach 18 – 24 sierpnia 2023 r. Ten największy festiwal organizowany w Zakopanem związany jest z kulturą ludową, która jest siłą i ostoją naszego regionu. Dziedzictwo, kultura rodzima i folklor gór co roku od ponad pięćdziesięciu lat zachęcają do przyjazdu licznych gości spragnionych kontaktu z tradycją, kultywowaną tutaj pieczołowicie z pokolenia na pokolenie.
W drugiej połowie sierpnia turystyczna stolica Polski, dzięki organizatorom wydarzenia Miastu Zakopane i Zakopiańskiemu Centrum Kultury przemieni się w pełną muzyki, tańca i śpiewu europejską, kolorową stolicę tradycyjnego folkloru. Nie sposób w tych dniach choć na chwilę nie zajrzeć do Zakopanego.
Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich to inicjatywa sięgająca do źródeł kultury ludowej i odwołująca się do lokalnych tradycji ziem górskich różnych krajów Europy i świata. Przez ponad 50 minionych lat w prestiżowej imprezie folklorystycznej uczestniczyło blisko 700 zespołów zagranicznych z kilkudziesięciu krajów oraz ponad 200 grup polskich. Zespoły uczestniczące w festiwalu prezentują tradycyjny folklor oraz zapomniane obrzędy, które są fascynującym doświadczeniem dla tłumów turystów. Program tegorocznego Festiwalu wypełniają występy zespołów regionalnych z całego świata i Polski, ale także wiele imprez i atrakcji towarzyszących.
Motyw przewodni festiwalu
Motywem przewodnim tegorocznej edycji będzie pasterstwo i tradycje muzyczne. Dzięki czemu będziemy mogli poznać historię pasterstwa w Europie – historię Łuku Karpat.
Konkurs o „Złote ciupagi”
Głównym punktem festiwalu jest konkurs, którego uczestnicy rywalizują o Złote, Srebrne
i Brązowe Ciupagi, przyznawane w trzech kategoriach: tradycyjnej, artystycznie opracowanej i stylizowanej. Podczas zmagań zobaczymy występy zespołów prezentujących góralski folklor z Rumunii, Macedonii, Słowacji, Węgier, Gruzji, Turcji, Włoch, Indii, Senegalu i Polski.
Oceniać je będzie międzynarodowe Jury pod przewodnictwem dr Bożeny Lewandowskiej. Przedstawiciele wszystkich grup wezmą udział także w zmaganiach o Sabałowe Gęśle oraz Zbyrcoki w ramach Międzynarodowego Konkursu Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława Trebuni Tutki. Na scenie podczas koncertu „Mali Górale” zobaczymy również zespoły dziecięce – laureatów XIII Tatrzańskiego Festiwalu Zespołów Góralskich Złote Kierpce.
Jubileuszowe koncerty festiwalowe
Festiwal rozpocznie wyjątkowy Koncert na Folkową Nutę, podczas którego wystąpi zespół Krywań świętujący w tym roku 50 lat istnienia. Jak scharakteryzować muzycznie zespół? Ich styl to specyficznego synonim w muzyce góralskiej, dostosowanej do wymagań rynku komercyjnego, równoznacznik dobrego smaku, aranżacji, wykonania. To rozpoznawalne brzmienie i swoisty styl muzyki, sceniczne show porywające do wspólnej zabawy. Promuje polską kulturę wsi, jej piękno, witalność i prostotę dumnych, twardych ludzi. „Krywań” doskonale bawi, a jednocześnie uczy doceniania „korzeni” i poczucia wartości.
Podczas drugiego dnia festiwalowego wystąpi zespół Fanfare Ciocarlia w ramach kolejnego koncertu „Na Folklową Nutę”. Zakopane znalazło się na światowej trasie koncertowej rumuńskiej formacji, która w tym roku obchodzi 25 – lecie istnienia.
W ramach wydarzenia tradycyjnie już odbędzie się koncert „Siła Korzeni”, podczas której wystąpi Zespół Skalni, obchodzący jubileusz 70 – lecia. Dodatkową atrakcją poprzedzającą występ będzie zorganizowany po raz pierwszy podczas festiwalu – redyk „Bacowski Osod”.
Atrakcyjny program festiwalowy, pełen wydarzeń towarzyszących
Program tegorocznego Festiwalu wypełniają prócz występów zespołów regionalnych z całego świata i licznych koncertów, imprezy i atrakcje towarzyszących m.in.: Mistrzostwa Podhala w Powożeniu, korowód ulicami Zakopanego, Wystawa Owczarków Podhalańskich, Dni Narodowe, Kiermasz Sztuki Ludowej i Rzemiosła Artystycznego, Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych, warsztaty sztuki ludowej czy animacje dla najmłodszych.
Gospodarzami Festiwalu będą: Zespół Regionalny im. Klimka Bachledy i Parafialny Regionalny Zespół „Giewont” z Olczy.
Całe wydarzenie odbywa się na głównej ulicy Zakopanego, czyli Krupówkach oraz w wiosce festiwalowej na Dolnej i Górnej Równi Krupowej.
Międzynarodowy Festiwal Folkloru ziem Górskich został objęty honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Andrzeja Dudy oraz Małżonki Prezydenta, Pani Agaty Kornhauser-Dudy.
Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państowoego funduszu celowego.
Partnerem Głównym festiwalu jest Województwo Małopolskie.
Partner wydarzeni został również Narodowy Instytut Dziedzictwa i Kultury Wsi.
- 54. Międzynarodowy Festiwal Folkloru
Ziem Górskich w Zakopanem
18-24 sierpnia 2023
PROGRAM
18 sierpnia, piątek
godz. 10:00/10:30 Mistrzostwa Podhala w Powożeniu, konkurs na Fiakra Roku oraz na Śpiew Pytacki, Górna Rówień Krupowa
Dzień Górali Polskich:
godz. 15:00 Koncert Mali Górale. Prezentacja laureatów XIV Tatrzańskiego Festiwalu Zespołów Góralskich Złote Kierpce
godz. 17:00 Rekord w tańcu zbójnickim
godz. 17:30 Prezentacja dziedzictwa Górali Polskich:
Zespół Regionalny „Orawiacy” z Lipnicy Wielkiej
Gminny Zespół Góralski „Watra” z CKiP z Czarnego Dunajca
Zespół Regionalny „Ziemia Suska” z Suchej Beskidzkiej
Zespół Regionalny „Górale Łąccy” z Łącka
Szkolny Zespół Regionalny „Budorze” z ZSB im. dr W. Matlakowskiego
w Zakopanem
godz. 20:30 KONCERT NA FOLKOWĄ NUTĘ – Jubileusz 50 – lecia Zespołu KRYWAŃ
19 sierpnia, sobota
godz. 9:00 Konferencja naukowa „Tradycje pasterskie w folklorze muzycznym”
Centrum Kultury Rodzimej, Willa Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
godz. 16:00 Orszak weselny. Parada z Placu Niepodległości do wioski festiwalowej
godz. 17:00 Tradycyjne wesele góralskie w wykonaniu zespołu góralskiego POLANIORZE z Kościeliska
wioska festiwalowa – scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 19:00 KONCERT NA FOLKOWĄ NUTĘ – FANFARE CIOCARLIA
wioska festiwalowa, Dolna Rówień Krupowa
20 sierpnia, niedziela
godz. 9:00 sesja zdjęciowa zespołów na Równi Krupowej
godz. 10:30 Uroczysta Msza Święta
Parafia Tatrzańska Św. Krzyża, ul. Chałubińskiego 30
godz. 11:30 Korowód ulicami Zakopanego: Zamoyskiego i Krupówki
godz. 13:30 Wystawa Owczarków Podhalańskich – Związek Kynologiczny Oddział Zakopane
wioska festiwalowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 18:00 KONCERT INAUGURACYJNY
wioska festiwalowa – scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa
21 sierpnia, poniedziałek
godz. 10:00 Warsztaty regionalne – łapawice pasterskie – KORNELIA SŁODYCZKA
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Animacje dla najmłodszych – łapawice pasterskie – KORNELIA SŁODYCZKA
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Międzynarodowy Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Wł. Trebuni-Tutki, Dolna Rówień Krupowa
godz. 15:00 Dzień Narodowy
wioska festiwalowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 17:00 Koncerty konkursowe
- VESELIE– BUŁGARIA
2. POLSKA
3. RHYTHMS INTERNATIONAL FOLK ART. CLUB – INDIE
wioska festiwalowa – scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 20:00 Koncerty konkursowe
1. TUROPOLJE – CHORWACJA
2. POLSKA
3. KHAREBA Z GURJAANI – GRUZJA
wioska festiwalowa – scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 21:30 Zabawa taneczna z zespołami festiwalowymi
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
22 sierpnia, wtorek
godz. 10:00 Warsztaty regionalne wioska festiwalowa – piszczałki pasterskie – KRZYSZTOF SIUTY
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Animacje dla najmłodszych – piszczałki pasterskie – KRZYSZTOF SIUTY
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Międzynarodowy Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława Trebuni-Tutki, Dolna Rówień Krupowa
godz. 15:00 Dzień Narodowy
wioska festiwalowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 17:00 Koncerty konkursowe
1. SOPRON TANCEGYUTTES – WĘGRY
2. POLSKA
3. BITOLA – MACEDONIA
wioska festiwalowa, scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 20:00 Koncerty konkursowe
1. THE KEĆERA – SŁOWACJA
2. TRADITII ORMANENE –RUMUNIA
3. ANKARA DESEN SPOR KULÜBÜ – TURCJA
wioska festiwalowa, scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 21:30 Zabawa taneczna z zespołami festiwalowymi
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
23 sierpnia, środa
godz. 10:00 Warsztaty regionalne – torba pasterska – JANINA MALACINA
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Animacje dla najmłodszych – wełniane owieczki i pasterze – ANNA DORULA BUŃDA
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Międzynarodowy Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława Trebuni-Tutki, Dolna Rówień Krupowa
godz. 15:00 Dzień Narodowy
wioska festiwalowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 16:00 Koncerty konkursowe
- DIMITRIJE TUCOVIĆ– SERBIA
2. POLSKA
3. TI UALANEGLI – WŁOCHY
4. LIONS OF AFRICA – SENEGAL
wioska festiwalowa, scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa
godz. 18:00 Koncert SIŁA KORZENI wraz z wręczeniem nagród.
Występ wielopokoleniowego zespołu SKALNI,
poprzedzony BACOWSKIM OSODEM – REDYKIEM,
wioska festiwalowa, scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa, osod ul. Krupówki
godz. 18:00 Modlitwa o pokój
Sanktuarium Narodowe Matki Bożej Fatimskiej, Krzeptówki 14
godz. 21:00 Bal pożegnalny – zabawa taneczna z polskimi zespołami góralskimi
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
24 sierpnia, czwartek
godz. 10:00 Warsztaty regionalne – dudy podhalańskie – PRZEMEK FICEK
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Animacje dla najmłodszych – dudy podhalańskie – j.w.
wioska festiwalowa – namiot plenerowy, Dolna Rówień Krupowa
godz. 12:00 Ogłoszenie wyników i koncert laureatów Międzynarodowego Konkursu Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im. Władysława Trebuni-Tutki
wioska festiwalowa Dolna Rówień Krupowa
godz. 14:30 Konferencja prasowa – ogłoszenie wyników
Centrum Kultury Rodzimej, Willa Czerwony Dwór, ul. Kasprusie 27
godz. 17:00 KONCERT FINAŁOWY Górale świata.
Ogłoszenie wyników konkursu i ceremonia wręczenia nagród
wioska festiwalowa – scena plenerowa, Dolna Rówień Krupowa
