最高品质的波兰食品

0

chiński

 波兰食品被视为质量最高的食品不是没有原因的。波兰食品的特点是以传统的方式加工上等原料,因此具有不可仿制的且独特的味道。地区文化和饮食的差异以及采用古老的经过验证的配方保证了这些特产不仅在国内,而且在国外都有其消费者。波兰的食品很好地顺应当今的潮流,回归根源,回归由本地市场的厂家生产的传统产品。这是在我们这里,同样也在欧盟的其它国家所观察到的一种现象。

由于波兰最大的贸易伙伴-欧盟成员国内部取消了行政壁垒,由于在同其它第三国的食品贸易中的障碍也被取消,波兰食品成功地赢得了世界各地消费者的认可。消费者高度评价波兰的香肠、乳制品,以及甜点和酒、水果和速冻蔬菜。
波兰积极加入到实施欧盟有关在共同市场区域内提高质量和增加食品的多样化的政策。食品产品被授予信誉商标:
– 让你了解“优良食品”- 以确定农副产品的高质量,帮助您有意识地选择食用产品,提高对大批量加工生产的高质量产品的信任度并且推广健康的生活方式;
– 保护原产地名以及保护地理标记 – 通过强调质量和商品出产地之间的关系;
– 保证传统特产- 以与众不同的传统生产方式。
向消费者通报这些产品的价值及特殊性是所有标志的任务。 这些标志同时是产品最高质量的证明。

波兰农业和农村发展部
“让你了解优良食品”项目
00-930  华沙
Wspólna 街30号
电话: +48 22 623 16 30, 623 18 10;传真: 22 623 16 08
电子邮件: pdz@minrol.gov.pl
网址 www.minrol.gov.pl

angielski
Top Quality Polish Food

Polish food is considered to be of top quality and there are many reasons for this. It is produced in a traditional way and made from excellent ingredients, thanks to which its taste is unique. The cultural and culinary diversity of the Polish regions and the use of old, well-tried recipes guarantee such delicacies to be appreciated by gourmets in the country and abroad alike. Polish food perfectly fits the currently prevailing trends of going back to our origins and the revival of traditional products made by local manufacturers. This tendency has been observed both in Poland and in other European Union member states.
Thanks to the removal of administrative barriers within the European Union – Poland’s largest trade partner, and due to the proceeding liquidation of barriers in food trade with the third countries, Polish food has been successfully winning recognition among consumers all around the world. They appreciate Polish charcuterie, dairy products, sweets, alcohols, fruit and frozen vegetables.
Poland has been active in the implementation of the European Union’s policy aimed at diversification and quality improvement of food on the Common Market. Food products can be awarded the following quality marks:
– Poznaj Dobrą Żywność (PDŻ, English: Discover Great Food) – certifies high quality of farm and food products, assists consumers in a deliberate choice of food products, adds to building trust to mass-produced products of high and stable quality and to promotion of healthy lifestyle;
– Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI) – emphasize the relation between the quality and the origin of products;
– Traditional Specialty Guaranteed (TSG) – recognizes traditional production methods.
The role of these quality marks is to inform consumers on the value and uniqueness of products. These marks simultaneously certify top quality of products.Ministry of Agriculture and Rural Development
Discover Great Food Programme
00-930 Warszawa, 30 Wspólna St
phone: +48 22 623 16 30, 623 18 10;
fax: 22 623 16 08
e-mail: pdz@minrol.gov.pl
www.minrol.gov.pl









PLACES WORTH YOUR TIME