31. FKŻ | Głos kobiet

0

Jubileuszowa edycja FKŻ w 2021 roku była mocno kobieca. Oprócz pierwszego w Polsce Koncertu Kantorek, kobiety były autorkami i bohaterkami wielu innych wydarzeń (można je obejrzeć na stronie 30. FKŻ).Podczas tegorocznej edycji również oddajemy głos kobietom – szczególnie mocno wybrzmi on podczas niedzielnego koncertu Liraz – izraelskiej supergwiazdy electro popu, walczącej o prawa kobiet.

Liraz jest jedną z najpopularniejszych artystek współczesnej sceny muzycznej i filmowej Izraela. Jej rodzina przyjechała do Eretz Israel z Iranu. Pamięć i przywiązanie do kraju pochodzenia są bardzo ważnymi elementami kształtującymi tożsamość Liraz i jej rodziny – do tego stopnia, że żyjąc w Izraelu, Liraz stała się głosem kobiet irańskich. Tych, którym na skutek rewolucji religijnej odebrano głos, odebrano historię, odebrano tożsamość. Tak pisze o tym Liraz:

Należymy do siebie.
Odmienni. Różni, ale tacy sami.
Od lat szukam mojej wewnętrznej prawdy,
Tylko po to, by odkryć, jak bardzo jest podobna do waszej.
Odkrycie to sprawiło, że jestem nieustraszona.
Odkrycie to pozwoliło mi was szukać.
To była moja fantazja, moja Roya. Moja podróż, aby was odnaleźć, pomimo przeszkód po drodze.
Roya to album złożony z tajemnic, nagrany w podziemiu, to spotkania Irańczyków i Izraelczyków, współpraca, tworzenie.
Wbrew wszelkim przeciwnościom. Na przekór przeciwnościom.
Spotkaliśmy się, chociaż powiedziano nam, że nam tego nie wolno.
Tworzyliśmy, choć myśleliśmy, że nigdy się to nie uda.
Strach i radość mieszają się ze sobą, ogarnia nas miłość i śmiech.
Dźwięk i śpiew wypełniają pustkę 43 lat, dając głos kobietom, które były nieme przez tak długo.
Dziękuję wam, moi irańscy przyjaciele, za możliwość wypowiedzenia mojej wewnętrznej prawdy, spełnienia mojej fantazji, mojej Royi. To album powstały z naszych historii, album, który śni o wolności, o czasach, w których nie jesteśmy już odmieńcami, tylko pasujemy do siebie. Moje serce należy do was.

Liraz Charhi









PLACES WORTH YOUR TIME